Los Chalchaleros - Cochero e plaza - Remastered - translation of the lyrics into Russian




Cochero e plaza - Remastered
Извозчик на площади - ремастеринг
Adentro
Вперед
Cochero, ¿cuánto me cobra?
Извозчик, сколько возьмешь,
Por llevarme hasta la casa
Чтоб до дома ты подвез?
Cochero, ¿cuánto me cobra?
Извозчик, сколько возьмешь,
Por llevarme hasta la casa
Чтоб до дома ты подвез?
De mi comadre Paulina
К кумушке моей Полине,
Que vive en la vereda alta
Что живет на той вершине.
No piense en lo que me cobra
Не стесняйся, цену называй,
Porque el chino anda con plata
Ведь китаец мой богатенький, так и знай.
Anda el carro culatero
Катит, катит экипаж,
Por catar vinos y grapas
Вина, водки выпить чтоб!
Se me ha calentao el pico
Разошелся я сегодня,
Y hoy ni San Pedro me para
Не унять меня, хоть тресни!
Yo veo en usted amigazo
Вижу я, дружище славный,
Que ganitas no le faltan
Что и ты не робкий малый.
Allí le iremos pegando
Угощу тебя, приятель,
A la cazuela empanada
Пирогов отведать дай нам,
Tortitas con chicharrones y aceitunitas sajadas
С хрустящими шкварками лепешек,
A los huesitos picantes, y al vinito y la pichanga
Оливок, ребрышек остреньких,
Adentro
Вперед
Usted me lleva, cochero
Ты довези меня, извозчик,
Ella vive a veinte cuadras
Кварталов двадцать до милашки.
Usted me lleva, cochero
Ты довези меня, извозчик,
Ella vive a veinte cuadras
Кварталов двадцать до милашки.
Tiene un par de ojitos pardos
Глаза у ней, как ночь, темны,
Que cuando miran, atrapan
И в них утонуть ты готов сполна.
Si usted gusta acompañarme
Коль составишь компанию мне,
No es tan larga la distancia
Путь покажется короче вдвойне.
Bailaremos unas cuecas
Мы станцуем пару куэк,
Y cantaremos tonadas
И споем мы под гитару,
Con algunos cogollitos
Выпьем водочки немножко,
Y a dúo si me acompaña
И споем с тобой дуэтом.
Para don Ramón Romero
Дон Рамон Ромеро,
De bigotera y polaina
С пышными усами, ждет давно.
¿Qué le parece, cochero?
Ну что, извозчик, как считаешь?
Palabra cumplimentada
Слово дал - его ты знаешь.
Bajé pronto la capota
Опустил я верх кареты,
Y hasta que Dios diga basta
И до самого рассвета
Con requinto y con guitarra
Под гитару с инструментом
Ya está la vaquita echada
Будем веселиться, несомненно!





Writer(s): Hilario Cuadros


Attention! Feel free to leave feedback.