Los Chalchaleros - De Mi Esperanza (Zamba De Mi Esperanza) - translation of the lyrics into German




De Mi Esperanza (Zamba De Mi Esperanza)
Meiner Hoffnung (Zamba meiner Hoffnung)
Zamba de mi esperanza
Zamba meiner Hoffnung
Amanecida como un querer
Erwachend wie ein Verlangen
Sueño, sueño del alma
Traum, Traum der Seele
Que a veces muere sin florecer
Der manchmal stirbt, ohne zu blühen
Zamba, a ti te canto
Zamba, dir singe ich
Porque tu canto derrama amor
Weil dein Gesang Liebe verströmt
Caricia de tu pañuelo
Zärtlichkeit deines Tuches
Que va envolviendo mi corazon
Das mein Herz umhüllt
Estrella, tu que miraste
Stern, der du schautest
Tu que escuchaste mi parecer
Der du mein Anliegen hörtest
Estrella, deja que cante
Stern, lass mich singen
Deja que quiera como yo se
Lass mich lieben, wie ich es kann
Estrella, deja que cante
Stern, lass mich singen
Deja que quiera como yo se
Lass mich lieben, wie ich es kann
El tiempo que va pasando
Die Zeit, die vergeht
Como la vida no vuelve mas
Kehrt wie das Leben nicht mehr zurück
El tiempo me va matando
Die Zeit tötet mich langsam
Y tu cariño sera, sera
Und deine Zuneigung wird sein, wird sein
Hundido en horizontes
Versunken in Horizonten
Soy polvadera que al viento va
Bin ich Staubwolke, die der Wind treibt
Zamba, ya no me dejes
Zamba, verlass mich nicht mehr
Yo sin tu canto no vivo mas
Ich lebe nicht mehr ohne deinen Gesang
Zamba de mi esperanza
Zamba meiner Hoffnung
Amanecida como un querer
Erwachend wie ein Verlangen
Sueño, sueño del alma
Traum, Traum der Seele
Que a veces muere sin florecer
Der manchmal stirbt, ohne zu blühen
Zamba, a ti te canto
Zamba, dir singe ich
Porque tu canto derrama amor
Weil dein Gesang Liebe verströmt
Caricia de tu pañuelo
Zärtlichkeit deines Tuches
Que va envolviendo mi corazon
Das mein Herz umhüllt
Estrella, tu que miraste
Stern, der du schautest
Tu que escuchaste mi padecer
Der du mein Leiden hörtest
Estrella, deja que cante
Stern, lass mich singen
Deja que quiera como yo se
Lass mich lieben, wie ich es kann
Estrella, deja que cante
Stern, lass mich singen
Deja que quiera como yo se
Lass mich lieben, wie ich es kann
El tiempo que va pasando
Die Zeit, die vergeht
Como la vida no vuelve mas
Kehrt wie das Leben nicht mehr zurück
El tiempo me va matando
Die Zeit tötet mich langsam
Y tu cariño sera, sera
Und deine Zuneigung wird sein, wird sein
Hundido en horizontes
Versunken in Horizonten
Soy polvadera que al viento va
Bin ich Staubwolke, die der Wind treibt
Zamba, ya no me dejes
Zamba, verlass mich nicht mehr
Yo sin tu canto no vivo mas
Ich lebe nicht mehr ohne deinen Gesang





Writer(s): Luis Morales


Attention! Feel free to leave feedback.