Los Chalchaleros - Domingo de Chaya - translation of the lyrics into German
Los Chalchaleros Domingo de Chaya

Domingo de Chaya

Los Chalchaleros

Domingo de Chaya - Los Chalchalerostranslation in German




Domingo de Chaya
Sonntag der Chaya
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Señal que ya ando'i chispiao
Ein Zeichen, dass ich schon angeheitert bin
Así noma'i ser
So muss es wohl sein
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Mi caja ya se me ha roto
Meine Trommel ist schon kaputt
Y así noma'i ser
Und so muss es wohl sein
Señal que ya ando'i machao
Ein Zeichen, dass ich schon betrunken bin
Así noma'i ser
So muss es wohl sein
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Pobre mi caballo bayo
Armes, mein Schimmel Pferdchen
Pasto no querís beber
Gras willst du nicht trinken
Agua no querís comer
Wasser willst du nicht essen
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Mi caballo se ha perdido
Mein Pferd ist verloren gegangen
Y así noma'i ser
Und so muss es wohl sein
Señal que ya ando'i mamao
Ein Zeichen, dass ich schon völlig betrunken bin
Así noma'i ser
So muss es wohl sein
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Las chinas ya se me han ido
Die Mädchen sind schon weg
Y así noma'i ser
Und so muss es wohl sein
Los chango me la han llevao
Die Jungs haben sie mir weggenommen
Así noma'i ser
So muss es wohl sein
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Pobre mi caballo bayo
Armes, mein Schimmel Pferdchen
Pasto no querís beber
Gras willst du nicht trinken
Agua no querís comer
Wasser willst du nicht essen
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Ya me voy a descansar
Ich werde mich jetzt ausruhen
Y así noma'i ser
Und so muss es wohl sein
Treinta días i' chupao
Dreißig Tage lang betrunken
Así noma'i ser
So muss es wohl sein
Había sido domingo i' chaya
Es war Sonntag und Chaya
Y yo sin saber
Und ich wusste es nicht
Yo sin saber
Ich wusste es nicht
Yo sin saber
Ich wusste es nicht




Writer(s): Isidro Peralta Davila, Antonio Peralta Davila, Nicolas Vergara Casimiro
Los Chalchaleros - Los Chalchaleros: Discografía Completa Vol.1
Album
Los Chalchaleros: Discografía Completa Vol.1
date of release
01-01-2005

1 Hasta Otro Día
2 Viva Jujuy
3 La Yerba Mora
4 El Arriero
5 Mañanitas Loretanas
6 Baguala De Tacul
7 La Flor De Cardon
8 Chakalmanta
9 Del Solencio
10 Rajuela Del Pilcomayo
11 Panza Verde
12 Te'I de Olvidar
13 Llorare
14 El Pujillay
15 Añoranzas
16 La Noche
17 El Cocherito
18 Tuitas Mis Condiciones
19 Domingo de Chaya
20 Zamba de la Siembra
21 Nochera
22 Copla de Ausencia
Attention! Feel free to leave feedback.