Los Chalchaleros - Dos En Un Sueño - translation of the lyrics into German

Dos En Un Sueño - Los Chalchalerostranslation in German




Dos En Un Sueño
Zwei in einem Traum
Primera
Erste
Dentro
Innerhalb
Despierta este sueño de amor
Erwache diesen Traum der Liebe
Muchacha de mi vida
Mädchen meines Lebens
Hoy siento que te vas con el sabor
Heute fühle ich, dass du gehst, mit dem Geschmack
Del beso que te di en la despedida
Des Kusses, den ich dir zum Abschied gab
Hoy siento que te vas con el sabor
Heute fühle ich, dass du gehst, mit dem Geschmack
Del beso que te di en la despedida
Des Kusses, den ich dir zum Abschied gab
Despierta este sueño de amor
Erwache diesen Traum der Liebe
Y mírame a los ojos
Und schau mir in die Augen
Y lléname de ti con el calor
Und erfülle mich mit dir, mit der Wärme
Profundo de tu cuerpo estremecido
Deines tief erbebenden Körpers
Y lléname de ti con el calor
Und erfülle mich mit dir, mit der Wärme
Profundo de tu cuerpo estremecido
Deines tief erbebenden Körpers
Porque nuestro amor, porque esta canción
Denn unsere Liebe, denn dieses Lied
Si en ella dejo mi llanto
Wenn ich darin meine Tränen lasse
Perdido en el tiempo te nombra mi ser
Verloren in der Zeit, nennt dich mein Sein
Nombrándote siempre, mujer
Dich immer nennend, Frau
Segunda
Zweite
Dentro
Innerhalb
Conmigo te vas mas allá
Mit mir gehst du weiter
Del tiempo y las estrellas
Über Zeit und Sterne hinaus
La noche con tu voz te llamará
Die Nacht wird dich mit deiner Stimme rufen
Y juntos nos iremos de esta tierra
Und zusammen werden wir von dieser Erde gehen
La noche con tu voz te llamará
Die Nacht wird dich mit deiner Stimme rufen
Y juntos nos iremos de esta tierra
Und zusammen werden wir von dieser Erde gehen
Y ahora bebamos los dos
Und nun lasst uns beide trinken
Las lágrimas del alma
Die Tränen der Seele
Sigamos hasta el fin sin un adiós
Lasst uns bis zum Ende gehen, ohne ein Lebewohl
Eternos soñadores de esta vida
Ewige Träumer dieses Lebens
Sigamos hasta el fin sin un adiós
Lasst uns bis zum Ende gehen, ohne ein Lebewohl
Eternos soñadores de esta vida
Ewige Träumer dieses Lebens
Porque nuestro amor, porque esta canción
Denn unsere Liebe, denn dieses Lied
Si en ella dejó mi llanto
Wenn ich darin meine Tränen lasse
Perdido en el tiempo te nombra mi ser
Verloren in der Zeit, nennt dich mein Sein
Nombrándote siempre, mujer
Dich immer nennend, Frau





Writer(s): Ricardo Francisco Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.