Los Chalchaleros - Doña María Ríos - translation of the lyrics into German

Doña María Ríos - Los Chalchalerostranslation in German




Doña María Ríos
Doña María Ríos
Dentro
Herein
Paisana de verdad
Eine echte Landsmännin
Curtida por el sol
Von der Sonne gegerbt
Mujeres de Salaya
Frauen von Salaya
No pienso que haya otra mejor
Ich glaube nicht, dass es eine bessere gibt
Por estos pagos va
Durch diese Gegend geht sie
Con ganas de bailar
Mit Lust zu tanzen
Y en su caballo manso
Und auf ihrem sanften Pferd
Hasta el remanso del Carnaval
Bis zum Mittelpunkt des Karnevals
Para usted tengo en mi bandoneón
Für Sie habe ich in meinem Bandoneon
Doña María Ríos
Doña María Ríos
El canto mío de corazón (¡ea!)
Meinen Gesang von Herzen (¡ea!)
Doña María Ríos
Doña María Ríos
El canto mío de corazón (¡ea!)
Meinen Gesang von Herzen (¡ea!)
Segunda
Zweiter Teil
Dentro
Herein
Ella sabe lazar
Sie kann lassowerfen
En cualquier ocasión
Bei jeder Gelegenheit
Y rejuntar la hacienda
Und das Vieh zusammentreiben
Poniendo rienda a su cimarrón
Ihr Wildpferd zügelnd
Su sangre gaucha está
Ihr Gaucho-Blut ist
En cada amanecer
In jeder Morgendämmerung
Y por Ruiz de los Llanos
Und bei Ruiz de los Llanos
Los tucumanos la suelen ver
Sehen die Leute aus Tucumán sie oft
Para usted tengo en mi bandoneón
Für Sie habe ich in meinem Bandoneon
Doña María Ríos
Doña María Ríos
El canto mío de corazón (¡se acaba!)
Meinen Gesang von Herzen (¡es endet!)
Doña María Ríos
Doña María Ríos
El canto mío de corazón
Meinen Gesang von Herzen





Writer(s): J. Rios, M. Tames


Attention! Feel free to leave feedback.