El Upialo - Los Chalchaleros translation in French

El Upialo

-I-

Al otro lao' del río
tengo una chinita.
Cruzando a lo chumuco
a su rancho he'i llegar.

Upiay, upiay guitarrero
no te vayas a machar
upiay, upiay guitarrero
que tenemos que bailar

Donde tengo un changuito
churito como no hay.

Upiay, upiay guitarrero
no te vayas a machar
upiay, upiay guitarrero
que tenemos que bailar.

Changuito pelo duro
dulce como el patay.

-II-

Y ya se armó la fiesta,
ta' qué lindo es bailar.
hacéte a un lado cuzco
que voy a zapatear.

Upiay, upiay guitarrero
no te vayas a machar
upiay, upiay guitarrero
que tenemos que bailar.

Hasta que cante el gallo
de farra hemos de estar.

Upiay, upiay guitarrero
ahora te puedes machar
upiay, upiay guitarrero
ahora te puedes machar.

Mi suegra es curandera
yuyito nos dará.

L'Upialo

-I-

De l'autre côté de la rivière,
j'ai une petite chérie.
Traversant à la nage,
j'arriverai à son ranch.

Upiay, upiay guitariste
ne t'en vas pas tout de suite
upiay, upiay guitariste
car nous devons danser

Où j'ai un petit garçon
frisé comme pas deux.

Upiay, upiay guitariste
ne t'en vas pas tout de suite
upiay, upiay guitariste
car nous devons danser.

Petit garçon aux cheveux durs,
doux comme le patay.

-II-

Et la fête a déjà commencé,
c'est tellement agréable de danser.
Pousse-toi, cousin,
car je vais taper du pied.

Upiay, upiay guitariste
ne t'en vas pas tout de suite
upiay, upiay guitariste
car nous devons danser.

Jusqu'à ce que le coq chante,
nous ferons la fête.

Upiay, upiay guitariste
maintenant tu peux t'en aller
upiay, upiay guitariste
maintenant tu peux t'en aller.

Ma belle-mère est guérisseuse
elle nous donnera des herbes médicinales.