Los Chalchaleros - El Upialo - translation of the lyrics into Russian

El Upialo - Los Chalchalerostranslation in Russian




El Upialo
Вверх по течению
-I-
-I-
Al otro lao' del río
На другом берегу реки
tengo una chinita.
живёт моя милая.
Cruzando a lo chumuco
Перейдя реку вброд,
a su rancho he'i llegar.
я к её ранчо доберусь.
Upiay, upiay guitarrero
Вверх, вверх, гитарист,
no te vayas a machar
не уходи,
upiay, upiay guitarrero
вверх, вверх, гитарист,
que tenemos que bailar
нам нужно потанцевать.
Donde tengo un changuito
Там у меня есть милая,
churito como no hay.
кудрявая, как никто другой.
Upiay, upiay guitarrero
Вверх, вверх, гитарист,
no te vayas a machar
не уходи,
upiay, upiay guitarrero
вверх, вверх, гитарист,
que tenemos que bailar.
нам нужно потанцевать.
Changuito pelo duro
Девушка с жёсткими волосами,
dulce como el patay.
сладкая, как патай.
-II-
-II-
Y ya se armó la fiesta,
И вот уже началась вечеринка,
ta' qué lindo es bailar.
как же хорошо танцевать.
hacéte a un lado cuzco
Подвинься, приятель,
que voy a zapatear.
я буду отплясывать.
Upiay, upiay guitarrero
Вверх, вверх, гитарист,
no te vayas a machar
не уходи,
upiay, upiay guitarrero
вверх, вверх, гитарист,
que tenemos que bailar.
нам нужно потанцевать.
Hasta que cante el gallo
Пока не запоёт петух,
de farra hemos de estar.
мы будем веселиться.
Upiay, upiay guitarrero
Вверх, вверх, гитарист,
ahora te puedes machar
теперь ты можешь уйти,
upiay, upiay guitarrero
вверх, вверх, гитарист,
ahora te puedes machar.
теперь ты можешь уйти.
Mi suegra es curandera
Моя тёща - знахарка,
yuyito nos dará.
она даст нам травки.





Writer(s): Federico Marcelo Ferreyra, Eulogio Abel Figueroa


Attention! Feel free to leave feedback.