Entre San Juan y Mendoza - Remastered 2003 - Los Chalchaleros translation in German

Entre San Juan y Mendoza - Remastered 2003

Haben
Yo no sé, yo no sé lo que me pasa
Para ser, para ser tan disgraciao'
Para ser, para ser tan disgraciao'

Mi' toma'o, mi' toma'o más de tres litros
Y apenas, y apenas si estoy chispeao'
Y apenas, y apenas si estoy chispeao'

Eche otro litro 'e vino, don Ceferino por caridad
Quiero curarme todo y de ese modo olvidar
Vivan las buenas mozas
Viva Mendoza y San Juan, sí

Haben
Yo no sé, yo no sé lo que me pasa
Que no pué, que no puedo caminar
Que no pué, que no puedo caminar

Pensarán, pensarán que estoy borracho
Y ha de ser, y ha de ser debilidá'
Y ha de ser, y ha de ser debilidá'

Eche otro litro 'e vino, don Ceferino por caridad
Quiero curarme todo y de ese modo olvidar
Vivan las buenas mozas
Viva Mendoza y San Juan

Zwischen San Juan und Mendoza - Remastered 2003

Haben
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was mit mir los ist,
dass ich so, dass ich so ein Pechvogel bin,
dass ich so, dass ich so ein Pechvogel bin.

Ich habe, ich habe mehr als drei Liter getrunken,
und bin kaum, und bin kaum beschwipst,
und bin kaum, und bin kaum beschwipst.

Schenk noch einen Liter Wein ein, Don Ceferino, aus Nächstenliebe,
ich will mich volllaufen lassen und auf diese Weise vergessen.
Es leben die hübschen Mädchen,
es lebe Mendoza und San Juan, ja!

Haben
Ich weiß nicht, ich weiß nicht, was mit mir los ist,
dass ich nicht, dass ich nicht laufen kann,
dass ich nicht, dass ich nicht laufen kann.

Sie werden denken, sie werden denken, dass ich betrunken bin,
und es muss, und es muss Schwäche sein,
und es muss, und es muss Schwäche sein.

Schenk noch einen Liter Wein ein, Don Ceferino, aus Nächstenliebe,
ich will mich volllaufen lassen und auf diese Weise vergessen.
Es leben die hübschen Mädchen,
es lebe Mendoza und San Juan.