Kai Plazapi - Los Chalchaleros translation in French

Kai Plazapi

Primera

Adentro
Un recuerdo de mi pago
De cuando yo era changuito
Cuando descalzo bailaba
Malambo repicadito

Cuando mi mamita vieja
Me plantiaba una retada
En la alforja acomodaba
Los tamales y los chalas

Una mañana, temprano
Que salimos de mi casa
Con los changos zapateando
Por la esquina de la plaza (vuelta)

Cuando vino el vigilante
Y nos gritó, kai plazapi
Alma pujllay, chucita
Cancha, cancha, sestiarani
Segunda

Adentro
Unos cantan por trabajo
Otros cantan por su fama
Yo soy nacido en el bajo
Que le dicen Canta Rana

A vos sola andoi queriendo
Contigo me casaraco
Te doy todo lo que tengo
Déjame dir pa' Chipaco

No me olvido de mi pago
De los años que se fueron
De los changos de la plaza
De Santiago del Estero vuelta

Cuando vino el vigilante
Y nos gritó, kai plazapi
Alma pujllay chucita
Cancha, cancha, sestiarani

Kai Plazapi

Première

Dedans
Un souvenir de mon pays
De quand j'étais petit garçon
Quand je dansais pieds nus
Un Malambo bien rythmé

Quand ma vieille maman
Me faisait une remontrance
Dans la sacoche, elle rangeait
Les tamales et les châles

Un matin, de bonne heure
Que nous sommes sortis de ma maison
Avec les gamins, tapant du pied
Au coin de la place (reprise)

Quand le policier est arrivé
Et nous a crié, kai plazapi
Alma pujllay, ma chérie
Allez, allez, dégagez !
Deuxième

Dedans
Certains chantent pour le travail
D'autres chantent pour leur gloire
Moi, je suis né dans le bas-fond
Qu'on appelle Canta Rana

Je t'aime, toi seule, ma belle
Je t'épouserai, ma douce
Je te donne tout ce que j'ai
Laisse-moi aller à Chipaco

Je n'oublie pas mon pays
Des années qui sont passées
Des gamins de la place
De Santiago del Estero (reprise)

Quand le policier est arrivé
Et nous a crié, kai plazapi
Alma pujllay, ma chérie
Allez, allez, dégagez !