La Bandeña - Los Chalchalerostranslation in French
Primera
Première
Adentro
Introduction
Porque
quiero
pedirte
Car
je
veux
te
demander
Que
me
comprendas,
linda
bandeña
De
me
comprendre,
jolie
fille
du
Nord
Desde
el
alba
aquí
estoy
Depuis
l'aube
je
suis
là
Esperando
que
vinieras
T'attendant,
toi
Desde
el
alba
aquí
estoy
Depuis
l'aube
je
suis
là
Esperando
que
vinieras
T'attendant,
toi
He
levantado
un
rancho
J'ai
construit
un
rancho
En
la
loma
alta,
en
la
loma
alta
Sur
la
haute
colline,
sur
la
haute
colline
Jaula
de
este
cantor
Cage
de
ce
chanteur
Que
por
tus
amores
canta
Qui
chante
pour
ton
amour
Jaula
de
este
cantor
Cage
de
ce
chanteur
Que
por
tus
amores
canta
Qui
chante
pour
ton
amour
En
un
horcón
se
hamacan
Sur
un
poteau
se
balancent
Todas
mis
esperanzas
Tous
mes
espoirs
Y
esperándote
estoy
Et
je
t'attends
Mi
linda
paloma
blanca
Ma
jolie
colombe
blanche
Y
esperándote
estoy
Et
je
t'attends
Mi
linda
paloma
blanca
Ma
jolie
colombe
blanche
Segunda
Deuxième
Adentro
Introduction
En
tus
ojitos
claros
Dans
tes
yeux
clairs
Quiero
mirarme,
quiero
mirarme
Je
veux
me
regarder,
je
veux
me
regarder
Para
en
su
fondo
ver
Pour
voir
au
fond
d'eux
Y
saber
si
es
que
has
de
amarme
Et
savoir
si
tu
m'aimeras
Para
en
su
fondo
ver
Pour
voir
au
fond
d'eux
Y
saber
si
es
que
has
de
amarme
Et
savoir
si
tu
m'aimeras
Mi
tristeza
al
no
verte
Ma
tristesse
de
ne
pas
te
voir
Nada
me
alegra,
linda
bandeña
Rien
ne
me
réjouit,
jolie
fille
du
Nord
En
cambio,
cuando
estás
En
revanche,
quand
tu
es
là
Se
me
hacen
flores
las
penas
Mes
peines
se
changent
en
fleurs
En
cambio,
cuando
estás
En
revanche,
quand
tu
es
là
Se
me
hacen
flores
las
penas
Mes
peines
se
changent
en
fleurs
En
un
horcón
se
hamacan
Sur
un
poteau
se
balancent
Todas
mis
esperanzas
Tous
mes
espoirs
Y
esperándote
estoy
Et
je
t'attends
Mi
linda
paloma
blanca
Ma
jolie
colombe
blanche
Y
esperándote
estoy
Et
je
t'attends
Mi
linda
paloma
blanca
Ma
jolie
colombe
blanche
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.