Los Chalchaleros - La bochinchera - Remastered - translation of the lyrics into French




La bochinchera - Remastered
La commère - Remasterisé
Cuando no bochincho yo, ay señora,
Quand je ne fais pas de commérages, ma belle,
bochincha mi compañera,
c'est ma compagne qui s'en charge,
ay señora, señora.
ma belle, ma belle.
No tengo a quien querer,
Je n'ai personne à aimer,
soy libre de amar.
je suis libre d'aimer.
Cuando no bochincho yo, ay señora,
Quand je ne fais pas de commérages, ma belle,
bochincha mi corazón,
c'est mon cœur qui s'emballe,
ay, señora, señora.
ma belle, ma belle.
Yo soy del pago i'Las Flores, ay señora,
Je suis du pays des Fleurs, ma belle,
el pago más bochinchero,
le pays le plus commère,
ay, señora, señora.
ma belle, ma belle.
Este año pa'l carnaval, ay señora,
Cette année pour le carnaval, ma belle,
la chicha no vale nada,
la chicha ne vaut rien,
ay señora, señora.
ma belle, ma belle.
Todos tienen su chinita, ay señora,
Tout le monde a sa petite amie, ma belle,
sólo a me falta,
il ne manque que moi,
ay, señora, señora.
ma belle, ma belle.
Tan bien que te quiero,
Je t'aime tant,
tan mal que me pagas,
tu me traites si mal,
y eso no es bueno,
et ce n'est pas bien,
se lo digo yo.
je te le dis.





Writer(s): Frank Grillo


Attention! Feel free to leave feedback.