Los Chalchaleros - Luna Tucumana - translation of the lyrics into Russian

Luna Tucumana - Los Chalchalerostranslation in Russian




Luna Tucumana
Тукуманская луна
(¡Adentro!)
(Вступление!)
Yo no le canto a la luna
Я пою не луне,
Porque alumbra nada más
Ведь она просто светит.
Le canto porque ella sabe
Я пою ей, потому что она знает
De mi largo caminar
О моих долгих странствиях.
Le canto porque ella sabe
Я пою ей, потому что она знает
De mi largo caminar
О моих долгих странствиях.
Ay, lunita tucumana
Ах, луна тукуманская,
Tamborcito calchaquí
Как кальчакийский барабан,
Compañera de los gauchos
Спутница гаучо
En los cerros del Tafí
В горах Тафи.
Compañera de los gauchos
Спутница гаучо
En los cerros de Tafí
В горах Тафи.
Perdido en las cerrazones
Затерянный в горах,
Quién sabe, viditay, por dónde andaré
Кто знает, милая, где я буду бродить.
Mas cuando salga la luna
Но когда взойдёт луна,
Cantaré, cantaré
Я буду петь, буду петь
A mi Tucumán querido
Моему любимому Тукуману.
Cantaré, cantaré, cantaré
Я буду петь, буду петь, буду петь.
(¡Segunda!)
(Второй куплет!)
Con esperanza o con pena
С надеждой или с тоской
En los campos de Acheral
В полях Ачераля
Yo he visto a la luna buena
Я видел добрую луну,
Besando el cañaveral
Целующую тростник.
Yo he visto a la luna buena
Я видел добрую луну,
Besando el cañaveral
Целующую тростник.
En algo nos parecemos
В чём-то мы похожи,
Luna de la soledad
Луна одиночества.
Yo voy andando y cantando
Я иду и пою,
Es mi modo de alumbrar
Это мой способ светить.
Yo voy andando y cantando
Я иду и пою,
Es mi modo de alumbrar
Это мой способ светить.
Perdido en las cerrazones
Затерянный в горах,
Quién sabe, viditay, por dónde andaré
Кто знает, милая, где я буду бродить.
Mas cuando salga la luna
Но когда взойдёт луна,
Cantaré, cantaré
Я буду петь, буду петь
A mi Tucumán querido
Моему любимому Тукуману.
Cantaré, cantaré, cantaré
Я буду петь, буду петь, буду петь.





Writer(s): Hector Roberto Chavero


Attention! Feel free to leave feedback.