Noches De Catamarca - 2DA. Version - Remastered 2003 - Los Chalchaleros translation in German

Noches De Catamarca - 2DA. Version - Remastered 2003

Lejos de Catamarca
sin más consuelo que recordar
esas noches plateadas
llenas de estrellas, llenas de azahar. bis

Ausente de mi tierra
porque el destino lo quiso así,
quiero cantarte siempre
suelo querido donde nací. bis

Noches de Catamarca,
hermosas noches, noches de amor,
perfumes de azucena, de yerba buena,
naranjo en flor. bis

Hace mucho que falto
de mi provincia, sin olvidar
que allá dejé a mi madre,
mi novia linda de Andalgalá. bis

Cómo estarán de lindos
los uñigales y aquel parral
cuántos recuerdos gratos
y a esos recuerdos debo cantar. bis

Noches de Catamarca,
hermosas noches, noches de amor,
perfumes de azucena, de yerba buena,
naranjo en flor. bis

Nächte in Catamarca - 2. Version - Remastered 2003

Fern von Catamarca,
ohne anderen Trost als die Erinnerung,
an jene silbernen Nächte,
voller Sterne, voller Orangenblüten. (bis)

Abwesend von meiner Heimat,
weil das Schicksal es so wollte,
will ich dir immer singen,
geliebter Boden, auf dem ich geboren wurde. (bis)

Nächte in Catamarca,
wunderschöne Nächte, Nächte der Liebe,
Düfte von Lilien, von Zitronenmelisse,
Orangenblüte in Blüte. (bis)

Es ist lange her, dass ich fehle
in meiner Provinz, ohne zu vergessen,
dass ich dort meine Mutter zurückließ,
meine schöne Freundin aus Andalgalá. (bis)

Wie schön müssen
die Weinberge und jene Laube sein,
wie viele schöne Erinnerungen,
und diesen Erinnerungen muss ich singen. (bis)

Nächte in Catamarca,
wunderschöne Nächte, Nächte der Liebe,
Düfte von Lilien, von Zitronenmelisse,
Orangenblüte in Blüte. (bis)