Los Chalchaleros - Nostalgias Tucumanas - Remastered 2003 - translation of the lyrics into French




Nostalgias Tucumanas - Remastered 2003
Nostalgies de Tucumán - Remasterisé 2003
Primera
Première
Noches de Tucumán
Nuits de Tucumán
Luna la de Tafí
Lune de Tafí
¿Quién pudiera volverse para los cerros?
Qui pourrait retourner vers les montagnes ?
Ay-ay, de
Ah, moi...
¿Quién pudiera volverse para los cerros?
Qui pourrait retourner vers les montagnes ?
Ay-ay, de
Ah, moi...
Zamba para bailar
Zamba à danser
Arpa, bombo y violín
Harpe, bombo et violon
Recuerdo y esperanzas en los pañuelos
Souvenirs et espoirs dans les foulards
Ay-ay, de
Ah, moi...
Recuerdo y esperanzas en los pañuelos
Souvenirs et espoirs dans les foulards
Ay-ay, de
Ah, moi...
Suena guitarra, fiel compañera
Résonne la guitare, fidèle compagne
Repiqueteando zambas, la vida entera
Rythmant des zambas, la vie entière
Ay-ay, de
Ah, moi...
Repiqueteando zambas, la vida entera
Rythmant des zambas, la vie entière
Ay-ay, de
Ah, moi...
Cerro color azul
Montagne couleur azur
Perfumado de azahar
Parfumée de fleur d'oranger
Naranjales en mayo
Orangers en mai
Y en primavera los amancay
Et au printemps, les amancays
Naranjales en mayo
Orangers en mai
Y en primavera los amancay
Et au printemps, les amancays
Noches de Tucumán
Nuits de Tucumán
Luna la de Tafí
Lune de Tafí
¿Quién pudiera volverse para los cerros?
Qui pourrait retourner vers les montagnes ?
Ay-ay de
Ah, moi...
¿Quién pudiera volverse para los cerros?
Qui pourrait retourner vers les montagnes ?
Ay-ay de
Ah, moi...
Suena guitarra, fiel compañera
Résonne la guitare, fidèle compagne
Repiqueteando zambas, la vida entera
Rythmant des zambas, la vie entière
Ay-ay, de
Ah, moi...
Repiqueteando zambas, la vida entera
Rythmant des zambas, la vie entière
Ay-ay, de
Ah, moi...





Writer(s): Hector Roberto Chavero


Attention! Feel free to leave feedback.