Los Chalchaleros - Patios De La Casa Vieja - translation of the lyrics into Russian

Patios De La Casa Vieja - Los Chalchalerostranslation in Russian




Patios De La Casa Vieja
A mi recuerdo se asoman
Они появляются в моей памяти
Todas las cosas de cuánta
Все вещи, сколько
De patio, parral y luna
Патио, паррал и луна
Se va pintando esta zamba
Эту замбу рисуют
De patio, parral y luna
Патио, паррал и луна
Se va pintando esta zamba
Эту замбу рисуют
Amor nacido en la infancia
любовь рожденная в детстве
Que va creciendo en el tiempo
который со временем растет
Como un perfume de azahares
Как аромат цветов апельсина
Y de jazmines al viento
И жасмин на ветру
Como un perfume de azahares
Как аромат цветов апельсина
Y de jazmines al viento
И жасмин на ветру
Patios de la casa vieja
дворы старого дома
Color de siesta soleada
солнечный цвет ворса
Mate de largas tertulias
Товарищ долгих посиделок
Qué lindas cosas de cuánta
Какие красивые вещи, сколько
Prendidas dentro de mi alma
Сгорел в моей душе
Me van pintando esta zamba (segunda)
Они рисуют мне эту замбу (вторую)
En cada baldosa en los patios
На каждой плитке во дворах
Guarda un recuerdo querido
сохранить дорогую память
Cada geranio es un sueño
Каждая герань - мечта
De tiempo ya florecido
Время уже расцвело
Cada geranio es un sueño
Каждая герань - мечта
De tiempo ya florecido
Время уже расцвело
Guardan manteles tendidos
Они хранят скатерти
De las noches navideñas
рождественских ночей
Saben de dichas y ruegos
Они знают поговорки и молитвы
Y también saben de penas
А еще они знают о печалях
Saben de dichas y ruegos
Они знают поговорки и молитвы
Y también saben de penas
А еще они знают о печалях
Patios de la casa vieja
дворы старого дома
Color de siesta soleada
солнечный цвет ворса
Mate de largas tertulias
Товарищ долгих посиделок
Qué lindas cosas de cuánta
Какие красивые вещи, сколько
Prendidas dentro de mi alma
Сгорел в моей душе
Me van pintando esta zamba
Они рисуют мне эту замбу





Writer(s): Ramon Navarro


Attention! Feel free to leave feedback.