Plaza 9 de Julio - Los Chalchalerostranslation in French
Recordando
las
cosas
de
mi
Salta
quinceañera
Me
souvenant
des
choses
de
ma
Salta
à
quinze
ans
De
tardes
otoñales
perfumadas
por
azar
Des
après-midis
d'automne
parfumés
par
hasard
Hay
sueños
que
perduran
y
reviven
en
la
mente
Il
y
a
des
rêves
qui
perdurent
et
revivent
dans
ma
mémoire
Con
toda
la
frescura
de
volvernos
a
encontrar
Avec
toute
la
fraîcheur
de
nos
retrouvailles
Con
todos
los
amores
que
guardamos
muy
profundos
Avec
tous
les
amours
que
nous
gardons
au
plus
profond
de
nous
Con
todos
los
amigos
de
ese
tiempo
colegial
Avec
tous
les
amis
de
cette
époque
scolaire
La
vuelta
de
la
plaza
con
chiquillas
coqueteando
Le
tour
de
la
place,
flirtant
avec
les
jeunes
filles
A
todos
los
tenorios,
aprendieses
del
amor
Apprentis
Don
Juan,
apprenant
l'amour
¿Dónde
estás,
paseo
inolvidable?
Où
es-tu,
promenade
inoubliable?
¿Dónde
estás
muchacha
encantadora?
Où
es-tu,
charmante
jeune
fille?
Con
el
sombrero
en
mano
saludábamos
felices
Le
chapeau
à
la
main,
nous
te
saluions
heureux
A
tu
mirada
pilla
que
nos
insinuaba
un
"Sí"
Ton
regard
malicieux
qui
nous
insinuait
un
"Oui"
Y
a
la
tarde
siguiente
tu
sonrisa
ya
no
está
Et
le
lendemain
soir,
ton
sourire
n'est
plus
là
Para
darnos
la
ilusión
de
continuar
el
gran
amor
Pour
nous
donner
l'illusion
de
poursuivre
ce
grand
amour
Plaza
9 de
julio
resguardada
por
recovas
Place
du
9 Juillet,
abritée
par
les
arcades
Tus
arboles
añosos
dan
su
sombra
maternal
Tes
arbres
centenaires
offrent
leur
ombre
maternelle
Para
el
andar
tranquilo
de
la
gente
que
pasea
Pour
la
promenade
paisible
des
gens
qui
flânent
Y
del
encuentro
grato
con
la
Salta
del
ayer
Et
pour
les
joyeuses
retrouvailles
avec
la
Salta
d'antan
Por
la
calle
Caseros
destacándose
el
cabildo
Par
la
rue
Caseros,
se
détachant
le
Cabildo
Y
por
la
calle
España,
majestuosa
catedral
Et
par
la
rue
España,
la
majestueuse
cathédrale
Plaza
9 de
julio
sos
el
alma
de
mi
Salta
Place
du
9 Juillet,
tu
es
l'âme
de
ma
Salta
Y
siento
que
regreso
a
mi
tiempo
juvenil
Et
je
sens
que
je
retourne
à
ma
jeunesse
¿Dónde
estás,
paseo
inolvidable?
Où
es-tu,
promenade
inoubliable?
¿Dónde
estás
muchacha
encantadora?
Où
es-tu,
charmante
jeune
fille?
Con
el
sombrero
en
mano
saludábamos
felices
Le
chapeau
à
la
main,
nous
te
saluions
heureux
A
tu
mirada
pilla
que
nos
insinuaba
un
"Sí"
Ton
regard
malicieux
qui
nous
insinuait
un
"Oui"
Y
a
la
tarde
siguiente
tu
sonrisa
ya
no
está
Et
le
lendemain
soir,
ton
sourire
n'est
plus
là
Para
darnos
la
ilusión
de
continuar
el
gran
amor
Pour
nous
donner
l'illusion
de
poursuivre
ce
grand
amour
Y
a
la
tarde
siguiente
tu
sonrisa
ya
no
está
Et
le
lendemain
soir,
ton
sourire
n'est
plus
là
Para
darnos
la
ilusión
de
continuar
el
gran
amor
Pour
nous
donner
l'illusion
de
poursuivre
ce
grand
amour
Rate the translation
1
Changuito Lustrador
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
Attention! Feel free to leave feedback.