Los Chalchaleros - Si De Cantar Se Trata - translation of the lyrics into Russian

Si De Cantar Se Trata - Los Chalchalerostranslation in Russian




Si De Cantar Se Trata
Если речь идёт о пении
Con vitillo y con machaco
С витильо и мачако
Yo aprendí la chacarera
Я научился чакарере
La cantaba todo el día
Пел её весь день
Allá en salta campo afuera
Там, в Сальте, вдали от города
Andando por Payogasta
Путешествуя по Паёгасте
De changuito ya sabía
Ещё мальчишкой я знал
Que aunque nos llenen de gringos
Что даже если нас заполнят гринго
A ellos no los cambiaría
Я их ни на что не променяю
Me rodeaban las guitarras
Меня окружали гитары
Bombos y trajes de gaucho
Барабаны и костюмы гаучо
Pucha que lindo les quedan
Как же красиво они смотрятся
A todos estos paisanos
На всех этих земляках
Si ya tenés veinte años
Если тебе уже двадцать лет
Y no sabes decidirte
И ты не можешь решиться
Venite para el folklore
Приходи к нам в фольклор
No hace falta que te invite
Мне не нужно тебя приглашать
Me duele si del folklore
Мне больно, когда о фольклоре
Dicen que es cosa de viejo
Говорят, что это для стариков
Si sos joven prométeme
Если ты молод, обещай мне
No aflojarle ni un momento
Не сдаваться ни на минуту
Si cantando en las reuniones
Если, когда ты поёшь на встречах,
Por ahí alguno se ríe
Кто-то смеётся
No te aflijas, perdónalo
Не расстраивайся, прости его
No conoce sus raíces
Он не знает своих корней
Me parece haber oído
Мне кажется, я слышал
Decir que se está acabando
Что говорят, что он умирает
Con tu mano y con la mía
Твоей рукой и моей
Vamos a seguir tirando
Мы будем продолжать бороться
Si seguís con veinte años
Если тебе всё ещё двадцать
Afinando una guitarra
И ты настраиваешь гитару
Llévate todo el folklore
Неси фольклор с собой
Por donde quiera que vayas
Куда бы ты ни шла





Writer(s): Facundo Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.