Los Chalchaleros - Una Leyenda - translation of the lyrics into French

Una Leyenda - Los Chalchalerostranslation in French




Una Leyenda
Une Légende
Escribieron una historia
Ils ont écrit une histoire
Y en la memoria de todos está
Et elle est gravée dans la mémoire de tous, ma chérie
Mixtura extraña de sueño y realidad
Un étrange mélange de rêve et de réalité
Son como una leyenda
Ils sont comme une légende
Mixtura extraña de sueño y realidad
Un étrange mélange de rêve et de réalité
Son como una leyenda
Ils sont comme une légende
Soy astilla de ese palo
Je suis une branche de cet arbre
Pésimo brote
Une mauvaise pousse
O herencia quizás
Ou un héritage peut-être
Bujones de alegrías, tristezas
Des élans de joie, de tristesse
De tanto, tanto andar
De tant, tant cheminer
Nací cantor y agradecido estoy
Je suis chanteur et j'en suis reconnaissant, ma belle
Mi sangre es la de ellos
Mon sang est le leur
No hubo ni habrá quien los pueda igualar
Il n'y a eu et il n'y aura personne qui puisse les égaler
Son toda una leyenda (¡bueno!)
Ils sont toute une légende (¡bueno!)
No habrá jamás quien los pueda igualar
Il n'y aura jamais personne qui puisse les égaler
Son toda una leyenda
Ils sont toute une légende
50 años de vida
50 ans de vie
No ha sido fácil saberlos juntar
Il n'a pas été facile de les réunir
Un poncho, una guitarra y la amistad
Un poncho, une guitare et l'amitié
Piedra fundamental
Pierre fondamentale
Un poncho, una guitarra y la amistad
Un poncho, une guitare et l'amitié
Piedra fundamental
Pierre fondamentale
Salta hace honor a estos hombres
Salta rend hommage à ces hommes
Que fueron fieles a un ideal
Qui sont restés fidèles à un idéal
Ellos marcaron un antes y un después
Ils ont marqué un avant et un après
Y el rumbo a muchos más
Et la voie pour beaucoup d'autres
Nací cantor y agradecido estoy
Je suis chanteur et j'en suis reconnaissant, ma douce
Mi sangre es la de ellos
Mon sang est le leur
No hubo ni habrá quien los pueda igualar
Il n'y a eu et il n'y aura personne qui puisse les égaler
Son toda una leyenda (¡se acaba!)
Ils sont toute une légende (¡se acaba!)
No habrá jamás quien los pueda igualar
Il n'y aura jamais personne qui puisse les égaler
Son toda una leyenda
Ils sont toute une légende





Writer(s): Facundo Saravia


Attention! Feel free to leave feedback.