Vasija de Barro - Los Chalchalerostranslation in French
Yo
quiero
que
a
mí
me
entierren
Je
veux
qu'on
m'enterre,
ma
chérie,
Como
a
mis
antepasados
Comme
mes
ancêtres,
En
el
vientre
oscuro
y
fresco
Dans
le
ventre
sombre
et
frais
De
una
vasija
de
barro
D'un
récipient
d'argile.
En
el
vientre
oscuro
y
fresco
Dans
le
ventre
sombre
et
frais
De
una
vasija
de
barro
D'un
récipient
d'argile.
Cuando
la
vida
se
pierda
Quand
la
vie
se
perdra,
mon
amour,
Tras
una
cortina
de
años
Derrière
un
rideau
d'années,
Vivirán
a
flor
de
tiempo
Vivront
à
fleur
de
temps
Amores
y
desengaños
Amours
et
désillusions.
Vivirán
a
flor
de
tiempo
Vivront
à
fleur
de
temps
Amores
y
desengaños
Amours
et
désillusions.
Arcilla
cocida
y
dura
Argile
cuite
et
dure,
Alma
de
verdes
collados
Âme
des
vertes
collines,
Barro
y
sangre
de
mis
hombres
Argile
et
sang
de
mes
hommes,
Sol
de
mis
antepasados
Soleil
de
mes
ancêtres.
Barro
y
sangre
de
mis
hombres
Argile
et
sang
de
mes
hommes,
Sol
de
mis
antepasados
Soleil
de
mes
ancêtres.
De
ti
nací
y
a
ti
vuelvo
De
toi
je
suis
né
et
à
toi
je
retourne,
Arcilla
vaso
de
barro
Argile,
vase
de
terre,
Con
mi
muerte
yazgo
en
ti
Avec
ma
mort
je
repose
en
toi,
En
tu
polvo
enamorado
Dans
ta
poussière
amoureuse.
Con
mi
muerte
yazgo
en
ti
Avec
ma
mort
je
repose
en
toi,
En
tu
polvo
enamorado
Dans
ta
poussière
amoureuse.
Yo
quiero
que
a
mí
me
entierren
Je
veux
qu'on
m'enterre,
ma
douce,
Como
a
mis
antepasados
Comme
mes
ancêtres,
En
el
vientre
oscuro
y
fresco
Dans
le
ventre
sombre
et
frais
De
una
vasija
de
barro
D'un
récipient
d'argile.
De
una
vasija
de
barro
D'un
récipient
d'argile,
De
una
vasija
de
barro
D'un
récipient
d'argile.
Rate the translation
1
De Mi Esperanza (Zamba De Mi Esperanza)
2 Lopez Pereyra - 1° Version
3 Angelica
4 A los Bosques Yo Me Interno
5 A Que Volver
6 Merceditas
7 La Nochera
8 Paisaje De Catamarca
9 Sapo Cancionero
10 Llorare
11 Alma Llanera
12 Luna Tucumana
13 Engañera
14 Añoranzas
15 La Flor De La Canela
16 Mama Vieja
17 Vasija de Barro
18 Entre San Juan Y Mendoza
19 La Andariega
20 Yo Vendo Unos Ojos Negros
2 Lopez Pereyra - 1° Version
3 Angelica
4 A los Bosques Yo Me Interno
5 A Que Volver
6 Merceditas
7 La Nochera
8 Paisaje De Catamarca
9 Sapo Cancionero
10 Llorare
11 Alma Llanera
12 Luna Tucumana
13 Engañera
14 Añoranzas
15 La Flor De La Canela
16 Mama Vieja
17 Vasija de Barro
18 Entre San Juan Y Mendoza
19 La Andariega
20 Yo Vendo Unos Ojos Negros
Attention! Feel free to leave feedback.