Los Chalchaleros - Viva La Cueca - Remastered 2003 - translation of the lyrics into Russian




Viva La Cueca - Remastered 2003
Primera
Первый
Adent-
Аден
Una vieja rezando
пожилая женщина молится
En la novena
в девятом
Una vieja rezando
пожилая женщина молится
En la novena
в девятом
Al sentir el armonio, vidita, gritó primera
Когда она почувствовала фисгармонию, Видита закричала первой
Al sentir el armonio, vidita, gritó primera
Когда она почувствовала фисгармонию, Видита закричала первой
Gritó primera,
закричал первый да
Con tantas ganas
с таким желанием
Pelaron los pañuelos, vidita, se armó la farra
Скинули платки, мало жизни, вечеринка устроена
Pelaron los pañuelos, vidita, se armó la farra
Скинули платки, мало жизни, вечеринка устроена
Se armó una farra de esa
Фарра этого была собрана
Que no se empardan
чтобы они не перепутались
"Bailemos", dijo el cura y hasta que las velas no ardan (¡bueno!)
Давай танцевать, сказал священник, и пока свечи не горят катаюсь!)
Me gusta el oro en pepa, vidita, viva la cueca
Мне нравится золото в pepa vidita, да здравствует cueca
Segun-
смесь'
Adent-
Аден
En lo mejor del baile
в лучшем танце
Se abrió la puerta
Дверь открылась
En lo mejor del baile
в лучшем танце
Se abrió la puerta
Дверь открылась
Y el sacristán entraba, vidita, y haciendo zeta
И ризничий вошел в жизнь и делает дзету
Y el sacristán entraba, vidita, y haciendo zeta
И ризничий вошел в жизнь и делает дзету
"Viva el vino", gritaba
Да здравствует вино, которое он кричал
Siga el bailongo
следить за танцем
Que mientras ellos bailan, vidita, yo me lo tomo
Что пока они танцуют маленькую жизнь, я пью ее
Que mientras ellos bailan, vidita, yo me lo tomo
Что пока они танцуют маленькую жизнь, я пью ее
Y así se acaba el cuento
И так история заканчивается
Y así la cueca
и так куэка
Bailada por el cura, vidita, y aquella vieja (¡a, ja, ja, ja, ahí nomás!)
Танцуют священник Видита и та старуха (а-ха-ха-хай нома!)
Me gusta el oro en pepa, vidita, viva la cueca
Мне нравится золото в pepa vidita, да здравствует cueca





Writer(s): A.e. Peralta Davila, J.a. Peralta Davila


Attention! Feel free to leave feedback.