Zamba de la Queserá - Los Chalchaleros translation in German

Zamba de la Queserá

Prim-

Adent-

Ya no te acordará
En la quesera fue
Huyan los guarda montes
Iba mi llorona llorándote

Yendo pa' Sumalao
Yo me quería florear
Llevándote enlazao
Enamoradita flor del sunchal

Bailen gauchos la zamba de la quesera que canto aquí
Como quien se despide
Pañuelos lloren por mí (¡se acaba!)
Porque ya me estoy yendo el aire llora también por mí (segunda)

Adent-

Pena del que se va
Siempre vuelve a volver
Y noche adentro andando
Sueña que tus ojos va a florecer

No sé por qué será
¿Por qué tendrá que ser?
Buscándote en el cie'
Y hayo en el lucero al amanecer

Bailen gauchos la zamba de la quesera que canto aquí
Como quien se despide
Pañuelos lloren por mí (¡se acaba!)
Porque ya me estoy yendo el aire llora también por mí

Zamba von der Quesera

Erst-

Herein-

Du wirst dich nicht mehr erinnern
Es war bei der Quesera
Flieht, ihr Bergwächter
Meine Klagende ging, um dich weinend

Auf dem Weg nach Sumalao
Ich wollte glänzen
Dich umschlungen haltend
Verliebtes Blümchen vom Sunchal

Tanzt, Gauchos, die Zamba von der Quesera, die ich hier singe
Wie jemand, der Abschied nimmt
Taschentücher, weint um mich (es endet!)
Denn ich gehe schon, die Luft weint auch um mich (zweite)

Herein-

Kummer dessen, der geht
Kehrt immer wieder zurück
Und tief in der Nacht gehend
Träumt er, dass deine Augen blühen werden

Ich weiß nicht, warum es so sein wird
Warum muss es so sein?
Dich am Himmel suchend
Und finde dich im Morgenstern beim Morgengrauen

Tanzt, Gauchos, die Zamba von der Quesera, die ich hier singe
Wie jemand, der Abschied nimmt
Taschentücher, weint um mich (es endet!)
Denn ich gehe schon, die Luft weint auch um mich