Los Chalchaleros - Zamba del Tiempo Amor - translation of the lyrics into French

Zamba del Tiempo Amor - Los Chalchalerostranslation in French




Zamba del Tiempo Amor
Zamba du Temps de l'Amour
Nos vimos nos entendimos
Nous nous sommes vus, nous nous sommes compris
y nos quisimos con toda el alma
et nous nous sommes aimés de toute notre âme
hay q sera, que sera del amor que sera
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il
hay que sera, que sera del amor que sera.
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il.
Estabas en el camino
Tu étais sur le chemin
de mi destino mi niña amada
de mon destin, ma bien-aimée
hay q sera, que sera del amor que sera
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il
hay que sera, que sera del amor que sera.
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il.
Como eh de olvidarte
Comment t'oublier
tiempo del amor
temps de l'amour
si feliz prisionero
si heureux prisonnier
era en tu dia
j'étais en tes jours
hay q sera, que sera del amor que sera
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il
hay que sera, que sera del amor que sera.
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il.
Septiembre dejaba flores
Septembre laissait des fleurs
y serenata en los balcones
et des sérénades aux balcons
hay q sera, que sera del amor que sera
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il
hay que sera, que sera del amor que sera.
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il.
Nos tomamos de las manos
Nous nous sommes pris la main
y caminamos buscamos el rio
et nous avons marché, cherché la rivière
hay q sera, que sera del amor que sera
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il
hay que sera, que sera del amor que sera.
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il.
Como eh de olvidarte
Comment t'oublier
tiempo del amor
temps de l'amour
si feliz prisionero
si heureux prisonnier
era en tu dia
j'étais en tes jours
hay q sera, que sera del amor que sera
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il
hay que sera, que sera del amor que sera.
ah, qu'adviendra-t-il, qu'adviendra-t-il de l'amour, qu'adviendra-t-il.





Writer(s): Federico Marcelo Ferreyra


Attention! Feel free to leave feedback.