Los Chalchaleros - Zamba Para Decir Adiós - translation of the lyrics into Russian
Los Chalchaleros Zamba Para Decir Adiós

Zamba Para Decir Adiós

Los Chalchaleros

Zamba Para Decir Adiós - Los Chalchalerostranslation in Russian




Zamba Para Decir Adiós
Самба на прощание
Primera
Первая
Adentro
Вступление
Olvida niña que un día
Забудь, моя милая, что однажды
Te di promesa de amor
Я дал тебе обещание любви.
Entonces yo no sabía
Тогда я не знал
Este destino cantor
Об этой судьбе певца.
Entonces yo no sabía, perdona
Тогда я не знал, прости,
Este destino cantor
Об этой судьбе певца.
Te amé, no puedes negarlo
Я любил тебя, ты не можешь отрицать,
Conmigo te llevaré
Я унесу тебя с собой
Hecha recuerdo en mi canto
Как воспоминание в своей песне,
En zambas te nombraré
В самбе я буду называть твое имя.
Hecha recuerdo en mi canto, mi niña
Как воспоминание в своей песне, моя милая,
En zambas te nombraré
В самбе я буду называть твое имя.
Cuando recuerdes la zamba
Когда ты вспомнишь самбу,
Que esta noche te canté
Которую я пел тебе этой ночью,
Abrazado a mi guitarra
Обнимая свою гитару,
Solo recuerdo seré (se va)
Я буду лишь воспоминанием. (уходит)
No llores niña, no quiero, perdona
Не плачь, милая, не надо, прости,
Otra promesa no haré
Другого обещания я не дам.
Segunda
Вторая
Adentro
Вступление
No llores niña, no quiero
Не плачь, милая, не хочу
Verte esta noche llorar
Видеть твои слезы этой ночью.
Quisiera, pero no puedo
Хотел бы, но не могу
Todo este fuego apagar
Потушить весь этот огонь.
Quisiera, pero no puedo, mi vida
Хотел бы, но не могу, моя дорогая,
Todo este fuego apagar
Потушить весь этот огонь.
Tú tienes otro destino
У тебя другая судьба,
Naciste para querer
Ты рождена, чтобы любить.
Yo voy por otro camino
Я иду другим путем,
Ya no me puedo volver
Я не могу вернуться.
Yo voy por otro camino, cantando
Я иду другим путем, воспевая,
Ya no me puedo volver
Я не могу вернуться.
Cuando recuerdes la zamba
Когда ты вспомнишь самбу,
Que esta noche te canté
Которую я пел тебе этой ночью,
Abrazado a mi guitarra
Обнимая свою гитару,
Solo recuerdo seré (se va)
Я буду лишь воспоминанием. (уходит)
No llores niña, no quiero, perdona
Не плачь, милая, не надо, прости,
Otra promesa no haré
Другого обещания я не дам.




Writer(s): Argentino Luna
Los Chalchaleros - 50 Años De Leyenda
Album
50 Años De Leyenda
date of release
13-09-2013

1 Changuito Lustrador
2 Camino del arenal
3 Niña serrana
4 Cuando se me escapa el alma
5 El Carrerito
6 Tierra salteña
7 Luna Cautiva
8 Angelica
9 Chacarera de un Triste
10 Si De Cantar Se Trata
11 Me gusta Jujuy cuando llueve
12 La Pocoy pacha
13 Nostalgias santiagueñas
14 Zambita del Musiquero
15 Sargento Cabral
16 Plaza 9 de Julio
17 Del tiempo i mama
18 Zamba de Vargas
19 Los sesenta granaderos
20 A los Bosques Yo Me Interno
21 A doña María Ríos
22 Cuando el Amor Se Va
23 La Lopez Pereyra
24 A Que Volver
25 Merceditas
26 La Cerrillana
27 La Nochera
28 Zamba del grillo
29 Paisaje De Catamarca
30 Sapo Cancionero
31 El Mareao
32 Llorare
33 Jamas
34 Luna Tucumana
35 Zamba Del Chalchalero - Zamba
36 La Flor De La Canela
37 El Árbol
38 Debajo de la morera
39 Que Seas Vos
40 La artillera
41 Camino de mi pueblito
42 La guitarra perdida
43 El Cocherito
44 Noches de Catamarca
45 Gracias a la Vida
46 Zamba Para Decir Adiós
47 El arriero va
48 Esperame donosa
49 Amor y fiesta
50 Ashpa Sumaj
51 Chacarera del finao
52 Chacay Manta
53 Mama Vieja
54 Cantale chango a mi tierra
55 Alma de Nogal
56 Zamba correntina
57 Zam ba del regreso
58 Amor y distancia
59 La Alabanza
60 Amalhaya
61 Zamba para Javier
62 Zambita de allá
63 Tierra querida
64 De mi esperanza
65 Dos En Un Sueño
66 Una Leyenda
67 Zambita para llegar
68 Campanitas
69 Yo Vendo Unos Ojos Negros
70 A Los Chalchas
71 De Mi Madre
72 Argentina que canta
Attention! Feel free to leave feedback.