Los Chamas - Con Locura - translation of the lyrics into Russian

Con Locura - Los Chamastranslation in Russian




Con Locura
С безумием
yo te amé con locura que hasta me imaginé
Я любил тебя безумно, что даже представлял,
que si tu me dejabas no iba a poder vivir
что без тебя не смогу жить, если ты уйдёшь,
pero me convencido que en esta vida
но я убедился, что в этой жизни
todo se olvida
всё забывается,
todo se olvida
всё забывается,
pero me convencido que en esta vida
но я убедился, что в этой жизни
todo se olvida
всё забывается,
todo se olvida
всё забывается,
nueva pasión yo tengo y me siento feliz
Теперь у меня новая страсть, и я счастлив,
olvidando las penas que me causó tu amor
забывая печали, что принесла мне твоя любовь,
(en cambio se que tu vives angustiada
а ты, я знаю, живёшь в тревоге,
desesperada
в отчаянии,
desesperada) bis
в отчаянии (повтор)
cuando me dejaste sentí en el corazón
Когда ты ушла, я почувствовал в сердце
ese dolor profundo que turba la razón
ту глубокую боль, что смущает разум,
ayer después de mucho tiempo
вчера, спустя много времени,
mis ojos te han vuelto a contemplar
мои глаза снова увидели тебя,
(y al saberte muy triste y desamparada
и, зная, как ты грустна и одинока,
tu me hiciste llorar tu me hiciste llorar)bis
ты заставила меня плакать, ты заставила меня плакать (повтор)
cuando me dejaste sentí en el corazón
Когда ты ушла, я почувствовал в сердце
ese dolor profundo que turba la razón
ту глубокую боль, что смущает разум,
ayer después de mucho tiempo
вчера, спустя много времени,
mis ojos te han vuelto a contemplar
мои глаза снова увидели тебя,
y al saberte muy triste y desamparada
и, зная, как ты грустна и одинока,
tu me hiciste llorar tu me hiciste llorar
ты заставила меня плакать, ты заставила меня плакать,
y al saberte muy triste y desamparada tu me hiciste llorar...
и, зная, как ты грустна и одинока, ты заставила меня плакать...
tu me hicisteee. llorar.
ты заставил-а меня плакать.
final
конец





Writer(s): Abel Calle


Attention! Feel free to leave feedback.