Amores como el nuestro - Los Charros translation in German

Amores como el nuestro

Este tema, adaptado a nuestro estilo
Se lo queremos dedicar
Al Cholo, A Ferruchi
Y a toda la gente del Perú
De parte de Los Charros
¡Llévalo!

Amores como el nuestro quedan ya muy pocos
Del cielo caen estrellas sin oír deseos
Desojar una rosa ya es cosa de tontos
Aquí no interesan ya los sentimientos

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar es algo hermoso
Solo es cuestión de un verso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Amores como el nuestro cada vez hay menos
En los muros casi nadie pinta corazones
Ya nadie se promete más allá del tiempo
De sábanas mojadas hablan las canciones

Como Romeo y Julieta
Lo nuestro es algo eterno
Amar es algo hermoso
Solo es cuestión de un verso
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Como los unicornios
Van desapareciendo
Amar y ser amado
Es darse por completo
Un amor como el nuestro
No debe morir jamás

Jamás

Liebe wie unsere

Dieses Lied, angepasst an unseren Stil,
wollen wir widmen
dem Cholo, Ferruchi
und allen Leuten aus Peru
Von Los Charros
Los geht's!

Liebe wie unsere gibt es nur noch wenige,
Sterne fallen vom Himmel, ohne Wünsche zu hören.
Eine Rose zu entblättern ist schon etwas für Dummköpfe,
Hier zählen Gefühle nicht mehr.

Wie die Einhörner
verschwinden sie.
Lieben ist etwas Schönes,
Es ist nur eine Frage eines Verses.
Eine Liebe wie unsere
darf niemals sterben.

Liebe wie unsere gibt es immer weniger,
An die Mauern malt kaum noch jemand Herzen.
Niemand verspricht sich mehr etwas über die Zeit hinaus,
Von nassen Laken sprechen die Lieder.

Wie Romeo und Julia,
unsere ist etwas Ewiges.
Lieben ist etwas Schönes,
Es ist nur eine Frage eines Verses.
Eine Liebe wie unsere
darf niemals sterben.

Wie die Einhörner
verschwinden sie.
Lieben und geliebt zu werden,
ist, sich ganz hinzugeben.
Eine Liebe wie unsere
darf niemals sterben.

Niemals.