Lyrics and translation Los Charros - Aquella herida

Aquella herida

Es de noche y estoy solo
Esperando que regreses
Ese amor que tú me dabas
Se me ha ido para siempre.
El amor que tú me dabas
Ese amor me dio la vida
Cuando creí que eras mía
Tú me abriste aquella herida

Se que tu regresaras
Buscando amor aquí en mi vida
Y muy triste lloraras
Lloraras arrepentida.
Porque cuando yo te amaba
Tú me abriste aquella herida.
Y se fue y se fue y nunca más volvió
Lleva el amor
Se que tu regresaras
Buscando amor aquí en mi vida
Será tarde ya verás
No me importará tu llanto
Porque hoy tengo aquí en mi vida
Otro amor que quiero tanto

Aquella herida

C'est la nuit et je suis seul
J'attends ton retour
L'amour que tu me donnais
S'est envolé à jamais.
L'amour que tu me donnais
Cet amour m'a donné la vie
Quand je croyais que tu étais mienne
Tu m'as ouvert cette blessure

Je sais que tu reviendras
Cherchant l'amour ici dans ma vie
Et tu pleureras avec tristesse
Tu pleureras repentante.
Parce que quand je t'aimais
Tu m'as ouvert cette blessure.
Et elle est partie, elle est partie et ne reviendra jamais
Elle emporte l'amour
Je sais que tu reviendras
Cherchant l'amour ici dans ma vie
Il sera trop tard, tu verras
Tes larmes ne m'importeront plus
Car aujourd'hui j'ai dans ma vie
Un autre amour que j'aime tant