Enamorado - Los Charros translation in German

Enamorado

Seguramente el que escribió esta canción me conocía
O fue que alguien le contó cosas de mí
El sentimiento con que la escribió me duele
Pues justamente dice cuánto, yo, sufrí

Busque la posibilidad de, tu ser, motivar para que te quedaras
Tal vez para ti fue muy poco, este amor que de un loco como yo, te brindaba
Recuerdo la humedad que tú me dabas
Era falsa y te gustaba, comprobé que no me amabas

Enamorado de tus pies a tus cabellos
Enamorado, solo de tu piel, me encuentro
Cómo lamento que no tengas sentimientos
Porque he anhelado conquistar tu amor completo

Enamorado sigo aún de haber sufrido
Enamorado y por amor sigo esperando
Insoportable estoy sin ti si no te miro
Porque tal vez, tú entre más cruel, más yo te amo

Busque la posibilidad de, tu ser, motivar para que te quedaras
Tal vez para ti fue muy poco, este amor que de un loco como yo, te brindaba
Recuerdo la humedad que tú me dabas
Era falsa y te gustaba, comprobé que no me amabas

Enamorado de tus pies a tus cabellos
Enamorado, solo de tu piel, me encuentro
Cómo lamento que no tengas sentimientos
Porque he anhelado conquistar tu amor completo

Enamorado sigo aún de haber sufrido
Enamorado y por amor sigo esperando
Insoportable estoy sin ti si no te miro
Porque tal vez, tú entre más cruel, más yo te amo

Verliebt

Sicherlich kannte mich der, der dieses Lied geschrieben hat
Oder jemand hat ihm Dinge über mich erzählt
Das Gefühl, mit dem er es schrieb, schmerzt mich
Denn es sagt genau, wie sehr ich gelitten habe

Ich suchte die Möglichkeit, dich zu motivieren, damit du bleibst
Vielleicht war für dich diese Liebe, die ein Verrückter wie ich dir bot, zu wenig
Ich erinnere mich an die Feuchtigkeit, die du mir gabst
Sie war falsch und es gefiel dir, ich stellte fest, dass du mich nicht liebtest

Verliebt von deinen Füßen bis zu deinen Haaren
Verliebt, nur in deine Haut, bin ich
Wie sehr bedauere ich, dass du keine Gefühle hast
Denn ich habe mich danach gesehnt, deine vollständige Liebe zu erobern

Verliebt bin ich immer noch, obwohl ich gelitten habe
Verliebt und aus Liebe warte ich immer noch
Unerträglich bin ich ohne dich, wenn ich dich nicht sehe
Denn vielleicht, je grausamer du bist, desto mehr liebe ich dich

Ich suchte die Möglichkeit, dich zu motivieren, damit du bleibst
Vielleicht war für dich diese Liebe, die ein Verrückter wie ich dir bot, zu wenig
Ich erinnere mich an die Feuchtigkeit, die du mir gabst
Sie war falsch und es gefiel dir, ich stellte fest, dass du mich nicht liebtest

Verliebt von deinen Füßen bis zu deinen Haaren
Verliebt, nur in deine Haut, bin ich
Wie sehr bedauere ich, dass du keine Gefühle hast
Denn ich habe mich danach gesehnt, deine vollständige Liebe zu erobern

Verliebt bin ich immer noch, obwohl ich gelitten habe
Verliebt und aus Liebe warte ich immer noch
Unerträglich bin ich ohne dich, wenn ich dich nicht sehe
Denn vielleicht, je grausamer du bist, desto mehr liebe ich dich