Indiferente - Los Charros translation in German

Indiferente

Y las palmas
Son
Y los hinchas de Boca con las palmas
Y los hinchas de River, canten
Y los hinchas de los Llanos, ¿dónde están?

Tú no sabes nada nada de este amor
Que estoy sintiendo por ti
Ya no digas nada, alza la mirada
Y fíjate un poco en mí

Tú indiferente (tanto tiempo ausente)
Ves en otra gente lo que no ves en mí (¿cómo?)
Y tú indiferente, tanto tiempo ausente
Me haces ver mi suerte cuando no estás aquí

Sales de mi casa
Me dejas flotando en un mar de soledad
Hay frío en mi alma
Yo pierdo la calma porque tú ya no estás

Y tú indiferente (tanto tiempo ausente)
Ves en otra gente lo que no ves en mí (¿cómo dice, a ver?)
Y tú indiferente, tanto tiempo ausente
Me haces ver mi suerte cuando no estás aquí

Y las palmas arriba, a ver, eh
Y las palmas

Gleichgültig

Und klatscht in die Hände
Los!
Und die Boca-Fans, mit Klatschen!
Und die River-Fans, singt!
Und die Fans von los Llanos, wo seid ihr?

Du weißt gar nichts von dieser Liebe
Die ich für dich fühle
Sag jetzt nichts mehr, heb den Blick
Und schau mich ein wenig an

Du gleichgültig (so lange abwesend)
Siehst in anderen Leuten, was du nicht in mir siehst (Wie bitte?)
Und du gleichgültig, so lange abwesend
Lässt mich mein Schicksal sehen, wenn du nicht hier bist

Du verlässt mein Haus
Lässt mich treiben in einem Meer der Einsamkeit
Es ist Kälte in meiner Seele
Ich verliere die Ruhe, weil du nicht mehr da bist

Und du gleichgültig (so lange abwesend)
Siehst in anderen Leuten, was du nicht in mir siehst (Wie war das nochmal?)
Und du gleichgültig, so lange abwesend
Lässt mich mein Schicksal sehen, wenn du nicht hier bist

Und die Hände hoch, los, eh!
Und klatscht!