Lyrics and translation Los Charros - Indiferente
Indiferente
Индифферентная
Y
los
hinchas
de
Boca
con
las
palmas
И
болельщики
Бока
с
ладонями
Y
los
hinchas
de
River,
canten
И
болельщики
Ривер,
пойте
Y
los
hinchas
de
los
Llanos,
¿dónde
están?
А
болельщики
Льянос,
где
они?
Tú
no
sabes
nada
nada
de
este
amor
Ты
ничего
не
знаешь
об
этой
любви
Que
estoy
sintiendo
por
ti
Которую
я
к
тебе
испытываю
Ya
no
digas
nada,
alza
la
mirada
Больше
ничего
не
говори,
подними
взгляд
Y
fíjate
un
poco
en
mí
И
немного
посмотри
на
меня
Tú
indiferente
(tanto
tiempo
ausente)
Ты
равнодушная
(так
долго
отсутствовала)
Ves
en
otra
gente
lo
que
no
ves
en
mí
(¿cómo?)
Видишь
в
других
то,
чего
не
видишь
во
мне
(как
так?)
Y
tú
indiferente,
tanto
tiempo
ausente
И
ты
безразличная,
так
долго
отсутствовавшая
Me
haces
ver
mi
suerte
cuando
no
estás
aquí
Ты
заставляешь
меня
видеть
мою
участь,
когда
тебя
нет
Sales
de
mi
casa
Ты
уходишь
из
моего
дома
Me
dejas
flotando
en
un
mar
de
soledad
Оставляешь
меня
плавающим
в
море
одиночества
Hay
frío
en
mi
alma
Холодно
на
душе
Yo
pierdo
la
calma
porque
tú
ya
no
estás
Я
теряю
самообладание,
потому
что
тебя
больше
нет
Y
tú
indiferente
(tanto
tiempo
ausente)
И
ты
равнодушная
(так
долго
отсутствовала)
Ves
en
otra
gente
lo
que
no
ves
en
mí
(¿cómo
dice,
a
ver?)
Видишь
в
других
то,
чего
не
видишь
во
мне
(как
это
сказать?)
Y
tú
indiferente,
tanto
tiempo
ausente
И
ты
безразличная,
так
долго
отсутствовавшая
Me
haces
ver
mi
suerte
cuando
no
estás
aquí
Ты
заставляешь
меня
видеть
мою
участь,
когда
тебя
нет
Y
las
palmas
arriba,
a
ver,
eh
И
ладони
вверх,
ну
же
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Marian-silviu Mindroc, Dan-adrian Mindroc, Flavius Filipescu
Attention! Feel free to leave feedback.