Los Charros - La Dominguera / Mi Doctora Favorita / Tres Heridas (En Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Charros - La Dominguera / Mi Doctora Favorita / Tres Heridas (En Vivo)




La Dominguera / Mi Doctora Favorita / Tres Heridas (En Vivo)
La Dominguera / Mi Doctora Favorita / Tres Heridas (En Vivo)
Ya no salgas con que no estoy enamorado
Ne discute plus, je ne suis pas amoureux de toi
Ni me reproches por temor y calavera
Ne me reproche pas mon cœur de pierre, ma peur
Si en la semana ves a varias a mi lado
Si tu vois d'autres filles à mes côtés pendant la semaine
No te preocupes tu serás la dominguera.
Ne t'inquiète pas, tu seras ma "Dominguera".
A ti te quiero para puros días festivos
Je veux que tu sois pour les jours fériés
Para banquetes y reuniones especiales
Pour les banquets et les réunions spéciales
Para que adornes los salones exclusivos
Pour décorer les salons exclusifs
Para que adornes las vainas sociales
Pour décorer les événements sociaux
Yo te aseguro que serás la dominguera
Je t'assure que tu seras ma "Dominguera"
La mera, mera, la mera, mera
La seule, la seule, la seule, la seule
Y entre semana me conformo con cualquiera
Et pendant la semaine, je me contente de n'importe qui
Pero el domingo serás tu la primera.
Mais le dimanche, tu seras la première.
Yo te aseguro que serás la dominguera
Je t'assure que tu seras ma "Dominguera"
La mera, mera, la mera, mera
La seule, la seule, la seule, la seule
Y entre semana me conformo con cualquiera
Et pendant la semaine, je me contente de n'importe qui
Pero el domingo serás tu la primera.
Mais le dimanche, tu seras la première.
(Hey cholo: habrá muchas capillitas,
(Hey cholo: il y aura beaucoup de chapelles,
Pero una sola en la catedral)
Mais une seule dans la cathédrale)
Ya no salgas con que no estoy enamorado
Ne discute plus, je ne suis pas amoureux de toi
Ni me reproches por temor y calavera
Ne me reproche pas mon cœur de pierre, ma peur
Si entre semana ves a varias a mi lado
Si tu vois d'autres filles à mes côtés pendant la semaine
No te preocupes tu serás la dominguera.
Ne t'inquiète pas, tu seras ma "Dominguera".
A ti te quiero para puros días festivos
Je veux que tu sois pour les jours fériés
Para banquetes y reuniones especiales
Pour les banquets et les réunions spéciales
Para que adornes los salones exclusivos
Pour décorer les salons exclusifs
Para que adornes las vainas sociales
Pour décorer les événements sociaux
Yo te aseguro que serás la dominguera
Je t'assure que tu seras ma "Dominguera"
La mera, mera, la mera, mera
La seule, la seule, la seule, la seule
Y entre semana me conformo con cualquiera
Et pendant la semaine, je me contente de n'importe qui
Pero el domingo serás tu la primera.
Mais le dimanche, tu seras la première.
Yo te aseguro que serás la dominguera
Je t'assure que tu seras ma "Dominguera"
La mera, mera, la mera, mera
La seule, la seule, la seule, la seule
Y entre semana me conformo con cualquiera
Et pendant la semaine, je me contente de n'importe qui
Pero el domingo serás tu la primera.
Mais le dimanche, tu seras la première.






Attention! Feel free to leave feedback.