Lyrics and translation Los Charros - Me Bebí Tu Recuerdo

Me Bebí Tu Recuerdo

En mi mano izquierda tengo tu retrato
Y en la otra mano una copa de vino
Y brindé contigo sin estar presente
Y brindé contigo por tu amor ausente

Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme
Y me bebí tu recuerdo
Para que jamás vuelva a lastimarme

Quiero que tú sepas
Que aunque adolorido
Hoy ni de tu nombre
Yo quiero acordarme

Я выпил воспоминание о тебе

В левой руке я держу твой портрет,
А в правой — бокал вина.
И выпил за тебя, хоть ты и не рядом,
Выпил за тебя и твою отсутствующую любовь.

И я выпил воспоминание о тебе,
Чтобы ты больше никогда не причиняла мне боль.
И я выпил воспоминание о тебе,
Чтобы ты больше никогда не причиняла мне боль.

Хочу, чтобы ты знала,
Что, хоть мне и больно,
Сегодня даже твоего имени
Я не хочу вспоминать.