Un Beso - Los Charros translation in German

Un Beso

Con cariño y mucho amor
¡De Los Charros!
¡Llévalo!

Yo sé que andas diciendo
Que estoy equivocado
Que solo fui en tu vida
Un juguete y nada más

Pero estoy tan seguro
No creo equivocarme
Que de mi amor sincero
Jamás te olvidarás

Si el destino te puso en mi camino
¿Por qué tú lo quieres cambiar?
Si la vida siempre tuvo esas cosas
El amarse no es un beso y nada más
Nada más

Yo sé que en otros brazos
No encontrarás lo mismo
Y al pensar en mi cariño
Llorando, volverás

Si el destino te puso en mi camino
¿Por qué tú lo quieres cambiar?
Si la vida siempre tuvo esas cosas
El amarse no es un beso y nada más
Nada más, nada más

Amor y nada más
Nada más
¡Llévalo!

Ein Kuss

Mit Zuneigung und viel Liebe
Von Los Charros!
Los geht's!

Ich weiß, dass du sagst,
Dass ich mich irre,
Dass ich in deinem Leben nur
Ein Spielzeug war und nichts weiter.

Aber ich bin so sicher,
Ich glaube nicht, dass ich mich irre,
Dass du meine aufrichtige Liebe
Niemals vergessen wirst.

Wenn das Schicksal dich auf meinen Weg geführt hat,
Warum willst du es ändern?
Wenn das Leben immer solche Dinge bereithielt,
Sich zu lieben ist nicht nur ein Kuss und nichts weiter,
Nichts weiter.

Ich weiß, dass du in anderen Armen
Nicht dasselbe finden wirst,
Und wenn du an meine Zuneigung denkst,
Wirst du weinend zurückkehren.

Wenn das Schicksal dich auf meinen Weg geführt hat,
Warum willst du es ändern?
Wenn das Leben immer solche Dinge bereithielt,
Sich zu lieben ist nicht nur ein Kuss und nichts weiter,
Nichts weiter, nichts weiter.

Liebe und nichts weiter,
Nichts weiter.
Los geht's!