Los Charros - Y Me Bebi Tu Recuerdo - translation of the lyrics into French
Los Charros Y Me Bebi Tu Recuerdo

Los Charros - Y Me Bebi Tu Recuerdo

Lyrics and translation Los Charros - Y Me Bebi Tu Recuerdo




Y Me Bebi Tu Recuerdo
Y Me Bebi Tu Recuerdo
En mi mano izquierda tengo tu retrato
Dans ma main gauche, je tiens ton portrait
Y en la otra mano una copa de vino
Et dans l'autre main, un verre de vin
Y brinde contigo sin estar presente
Et je trinque avec toi, même si tu n'es pas là
Y brinde contigo por tu amor ausente
Et je trinque avec toi pour ton amour absent
Yo metí la foto dentro de mi copa
J'ai mis la photo dans mon verre
Y en ella tu imagen se fue disolviendo
Et ton image s'est dissoute
Y poquito a poco y muy lentamente
Et peu à peu, très lentement
Todo tu recuerdo me lo fui bebiendo.
Je me suis bu tout ton souvenir.
Y me bebí tu recuerdo
Et j'ai bu ton souvenir
Para que jamas vuelva a lastimarme
Pour qu'il ne me fasse plus jamais de mal
Y me bebí tu recuerdo
Et j'ai bu ton souvenir
Para que jamas vuelva a lastimarme.
Pour qu'il ne me fasse plus jamais de mal.
Quiero que tu sepas,
Je veux que tu saches,
Que aunque adolorido,
Que même si j'ai mal,
Hoy ni de tu nombre
Aujourd'hui, je ne veux plus
Yo quiero acordarme.
Me souvenir de ton nom.
En mi mano izquierda tengo tu retrato
Dans ma main gauche, je tiens ton portrait
Y en la otra mano una copa de vino
Et dans l'autre main, un verre de vin
Y brinde contigo sin estar presente
Et je trinque avec toi, même si tu n'es pas là
Y brinde contigo por tu amor ausente
Et je trinque avec toi pour ton amour absent
Yo metí la foto dentro de mi copa
J'ai mis la photo dans mon verre
Y en ella tu imagen se fue disolviendo
Et ton image s'est dissoute
Y poquito a poco y muy lentamente
Et peu à peu, très lentement
Todo tu recuerdo me lo fui bebiendo.
Je me suis bu tout ton souvenir.
Y me bebí tu recuerdo
Et j'ai bu ton souvenir
Para que jamas vuelva a lastimarme
Pour qu'il ne me fasse plus jamais de mal
Y me bebí tu recuerdo
Et j'ai bu ton souvenir
Para que jamas vuelva a lastimarme.
Pour qu'il ne me fasse plus jamais de mal.
Quiero que tu sepas,
Je veux que tu saches,
Que aunque adolorido,
Que même si j'ai mal,
Hoy ni de tu nombre
Aujourd'hui, je ne veux plus
Yo quiero acordarme.
Me souvenir de ton nom.




Writer(s): Oswaldo Franco Cardona
Los Charros - Bien Vivo
Album
Bien Vivo
date of release
22-07-2011

1 Y Me Bebi Tu Recuerdo
2 Como la Flor
3 Juan el cartero
4 Tu Ingratitud
5 Amores como el nuestro
6 Cómo dejar de amarte
7 Que nos entierren juntos
8 Una lágrima y un recuerdo
9 Aquel inmenso amor
10 Juguete Caro
11 La guitarra
12 La puerta
13 La Pollera Colora
14 Las Cosas De Mi Querer
15 Escucho Tu Voz
16 Indiferente
17 Deja De Llorar
18 Ya me enteré
19 Niña
20 La Dominguera
21 Por Iglesia
22 La falta que me haces
23 Amaneciendo En Ti
24 No me importa
25 Enamorado Estoy De Ti
26 Mañana, Mañana
27 Te Extraño
Attention! Feel free to leave feedback.