Con Sólo Escuchar Tu Voz - Los Chavalos De La Perla translation in German

Con Sólo Escuchar Tu Voz

Cada vez que platicamos
Tú me llenas de alegría
Y le das paz a mi vida
Con solo escuchar tu voz
Para mí eres como el sol
Que ilumina mis mañanas
Me hace falta tu calor
Ya eres parte de mi alma

Con solo escuchar tu voz
Yo me lleno de emoción
Y en tan solo unos segundos
Se alegra mi corazón
Necesito confesarte
Aunque no es ningún pecado
Desde que te conocí
Soy un chico enamorado
Lo que tú me haces sentir
Es algo incomparable
Que no he sentido por nadie
Solo tú me haces feliz
Hoy tengo que confesarte
Que me enamoré de ti
Desde aquel primer instante
Cuando yo te conocí

Y somos Los Chavalos de La Perla
Chiquititas

Con solo escuchar tu voz
Yo me lleno de emoción
Y en tan solo unos segundos
Se alegra mi corazón
Necesito confesarte
Aunque no es ningún pecado
Desde que te conocí
Soy un chico enamorado
Con solo escuchar tu voz
Siento que puedo volar
A cualquier parte del mundo
Yo por ti podría viajar
Lo que tú me haces sentir
No se puede comparar
Junto a ti yo soy feliz
Y contigo quiero estar
Oh-oh-oh-oh

Nur Wenn Ich Deine Stimme Höre

Jedes Mal, wenn wir uns unterhalten
Erfüllst du mich mit Freude
Und gibst meinem Leben Frieden
Nur wenn ich deine Stimme höre
Für mich bist du wie die Sonne
Die meine Morgen erhellt
Ich vermisse deine Wärme
Du bist schon Teil meiner Seele

Nur wenn ich deine Stimme höre
Fülle ich mich mit Emotionen
Und in nur wenigen Sekunden
Wird mein Herz fröhlich
Ich muss dir gestehen
Obwohl es keine Sünde ist
Seit ich dich kennengelernt habe
Bin ich ein verliebter Junge
Was du mich fühlen lässt
Ist etwas Unvergleichliches
Das ich bei niemandem gefühlt habe
Nur du machst mich glücklich
Heute muss ich dir gestehen
Dass ich mich in dich verliebt habe
Seit jenem ersten Moment
Als ich dich kennenlernte

Und wir sind Los Chavalos de La Perla
Chiquititas

Nur wenn ich deine Stimme höre
Fülle ich mich mit Emotionen
Und in nur wenigen Sekunden
Wird mein Herz fröhlich
Ich muss dir gestehen
Obwohl es keine Sünde ist
Seit ich dich kennengelernt habe
Bin ich ein verliebter Junge
Nur wenn ich deine Stimme höre
Fühle ich, dass ich fliegen kann
An jeden Ort der Welt
Ich würde für dich reisen
Was du mich fühlen lässt
Kann man nicht vergleichen
Bei dir bin ich glücklich
Und mit dir möchte ich sein
Oh-oh-oh-oh