Lyrics and translation Los Chavalos De La Perla - El JJ - En Vivo

El JJ - En Vivo

De los corridos nuevos
Ahí le va, compa Jeremy

Muchas bocas hablaron de mí
Que perdí el piso, que yo no era así
Soy el mismo y siempre he sido así
Siempre firmes con los que yo escogí

Presumido nunca he sido, ese es mi estilo
Deportivo, bien vestido, qué les digo
Muy querido porque soy muy buen amigo
Y agradecido estoy con los que están conmigo

Voy derecho, no me verán en lo chueco
Y es un hecho que a todos trato parejo
No soy violento, pero de nadie me dejo
Por mi familia meto las manos al fuego

Si caigo, me levanto con la frente en alto
No soy ningún novato, digan dónde y cuándo
Manejo un perfil bajo, no ando aparentando
Desde morro chambeando y mi fuerte los autos

Y puro show business de los corridos
Compa Juan

De pocas palabras, pues no soy de hablar de más
Traigo el respaldo y mi mano derecha es mi carnal
Envidias no van conmigo, pues todo eso es para mal
Pero bien firmes aquí sigo, bien pilas para chambear

Traigo la escuela del viejo y mi padrino siempre está
Claro, tomo sus consejos, la experiencia está de más
Pero no todo es trabajo, también me gusta viajar
Lugares paradisiacos también suelo visitar

En los mejores carros me verán paseando
Y en el antro con las botellas brindamos
Muchas cosas en la vida me han pasado
Nunca me verán que me quede sentado

Si caigo, me levanto con la frente en alto
No soy ningún novato, digan dónde y cuándo
Manejo un perfil bajo, no ando aparentando
Desde morro chambeando y mi fuerte los autos

El JJ - En Vivo

Parmi les nouvelles ballades
Voilà, mon cher Jeremy

Beaucoup de gens ont parlé de moi
Que j'ai perdu pied, que je n'étais pas comme ça
Je suis le même et j'ai toujours été comme ça
Toujours ferme avec ceux que j'ai choisis

Je n'ai jamais été arrogant, c'est mon style
Sportif, bien habillé, que puis-je dire
Très aimé parce que je suis un très bon ami
Et je suis reconnaissant envers ceux qui sont avec moi

Je vais droit, vous ne me verrez pas faire de bêtises
Et c'est un fait que je traite tout le monde de la même manière
Je ne suis pas violent, mais je ne me laisse pas faire par personne
Pour ma famille, je mets les mains au feu

Si je tombe, je me relève la tête haute
Je ne suis pas un novice, dites-moi où et quand
Je garde un profil bas, je ne fais pas semblant
Depuis mon enfance, je travaille dur et je suis fort avec les voitures

Et du pur show business des ballades
Mon cher Juan

Je suis un homme de peu de mots, je ne suis pas du genre à trop parler
J'ai le soutien et mon bras droit, c'est mon frère
La jalousie ne va pas avec moi, tout ça, c'est mauvais
Mais je suis bien ferme ici, prêt à travailler

J'ai l'école du vieux et mon parrain est toujours là
Bien sûr, je prends ses conseils, l'expérience est plus que nécessaire
Mais ce n'est pas que du travail, j'aime aussi voyager
Des endroits paradisiaques, je les visite aussi

Vous me verrez me promener dans les meilleures voitures
Et dans la boîte de nuit avec les bouteilles, on trinque
Beaucoup de choses se sont passées dans ma vie
Vous ne me verrez jamais rester assis

Si je tombe, je me relève la tête haute
Je ne suis pas un novice, dites-moi où et quand
Je garde un profil bas, je ne fais pas semblant
Depuis mon enfance, je travaille dur et je suis fort avec les voitures