Lyrics and translation Los Chavalos De La Perla - El JJ - En Vivo

El JJ - En Vivo

De los corridos nuevos
Ahí le va, compa Jeremy

Muchas bocas hablaron de mí
Que perdí el piso, que yo no era así
Soy el mismo y siempre he sido así
Siempre firmes con los que yo escogí

Presumido nunca he sido, ese es mi estilo
Deportivo, bien vestido, qué les digo
Muy querido porque soy muy buen amigo
Y agradecido estoy con los que están conmigo

Voy derecho, no me verán en lo chueco
Y es un hecho que a todos trato parejo
No soy violento, pero de nadie me dejo
Por mi familia meto las manos al fuego

Si caigo, me levanto con la frente en alto
No soy ningún novato, digan dónde y cuándo
Manejo un perfil bajo, no ando aparentando
Desde morro chambeando y mi fuerte los autos

Y puro show business de los corridos
Compa Juan

De pocas palabras, pues no soy de hablar de más
Traigo el respaldo y mi mano derecha es mi carnal
Envidias no van conmigo, pues todo eso es para mal
Pero bien firmes aquí sigo, bien pilas para chambear

Traigo la escuela del viejo y mi padrino siempre está
Claro, tomo sus consejos, la experiencia está de más
Pero no todo es trabajo, también me gusta viajar
Lugares paradisiacos también suelo visitar

En los mejores carros me verán paseando
Y en el antro con las botellas brindamos
Muchas cosas en la vida me han pasado
Nunca me verán que me quede sentado

Si caigo, me levanto con la frente en alto
No soy ningún novato, digan dónde y cuándo
Manejo un perfil bajo, no ando aparentando
Desde morro chambeando y mi fuerte los autos

El JJ - Вживую

Из новых коридо
Вот, держи, компадре Джереми

Много кто говорил обо мне,
Что я зазнался, что я не такой.
Я всё тот же и всегда был таким,
Всегда верен тем, кого я выбрал.

Хвастливым я никогда не был, это мой стиль.
Спортивный, хорошо одетый, что я могу сказать?
Меня любят, потому что я хороший друг,
И я благодарен тем, кто со мной.

Иду прямо, меня не увидишь на кривой дорожке,
И это факт, что ко всем отношусь одинаково.
Я не жестокий, но никому не позволю собой помыкать,
За свою семью я готов идти в огонь.

Если упаду, встану с высоко поднятой головой.
Я не новичок, скажите где и когда.
Держусь скромно, не пытаюсь казаться кем-то другим.
С детства работаю, и моя сильная сторона - автомобили.

И чисто шоу-бизнес коридо
Компадре Хуан

Немногословен, ведь я не из тех, кто много говорит.
У меня есть поддержка, и моя правая рука - мой брат.
Зависть не для меня, ведь всё это зло.
Но я твёрдо стою на ногах и готов работать.

Я учусь у старика, и мой крёстный всегда рядом.
Конечно, я прислушиваюсь к его советам, опыт лишним не бывает.
Но не всё в жизни работа, мне также нравится путешествовать.
Райские места я тоже люблю посещать.

В лучших машинах меня увидишь катающимся,
А в клубе с бутылками мы чокаемся.
Многое в жизни со мной произошло,
Никогда не увидишь меня сидящим без дела.

Если упаду, встану с высоко поднятой головой.
Я не новичок, скажите где и когда.
Держусь скромно, не пытаюсь казаться кем-то другим.
С детства работаю, и моя сильная сторона - автомобили.