Los Chavalos De La Perla - La Basuka - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chavalos De La Perla - La Basuka




La Basuka
La Basuka
Y que bla bla bla
Et que bla bla bla
Hablan de mi
Ils parlent de moi
Y que bla bla bla
Et que bla bla bla
Dicen que ya cambié
Ils disent que j'ai changé
Y no lo niego porque todo cambio fue para bien
Et je ne le nie pas car tout changement a été bon pour moi
Aunque me sigo vistiendo igual
Même si je continue à m'habiller de la même manière
Ropa suelta y unos tenis Nike
Vêtements amples et des baskets Nike
Jersey de los charros y gorra de lado me verán usar
Je porte un maillot des Charros et une casquette de côté, tu me verras comme ça
Sigo siendo el mismo solo que con otra personalidad
Je suis toujours le même, juste avec une autre personnalité
Salí de las calles y mi barrio siempre firme aquí está
Je suis sorti des rues et mon quartier est toujours là, ferme
Y que bla bla bla
Et que bla bla bla
Me llueven las pedradas
Je reçois des pierres
De gente corriente cree que chinga gente nomás con palabras
Des gens ordinaires pensent que je ne fais que baiser les gens avec des mots
Y no todo fue fácil mi madre lloraba al verme sangrar,
Et tout n'a pas été facile, ma mère pleurait en me voyant saigner,
Peleas callejeras hasta que escuchaba los fierros cantar
Des bagarres de rue jusqu'à ce que j'entende les armes chanter
Desde morro mente bien calibrada y firme para chambear
Dès mon enfance, mon esprit a été bien calibré et ferme pour travailler
Hacia mandados para la gente que me cedía el lugar
J'ai fait des courses pour les gens qui m'ont donné de la place
Agradecido siempre estaré con la raza con la que me crié
Je serai toujours reconnaissant envers les gens avec qui j'ai grandi
Homies de mi barrio tirando la 13 así me enseñé
Mes potes du quartier, tirant la 13, c'est comme ça que j'ai appris
Defiendo la cuadra con mi escuadra y con la vida si hace falta
Je défends le quartier avec mon arme et avec ma vie si nécessaire
Bienvenido a Guanas tierra de los machos y gente malandra
Bienvenue à Guanas, terre des mâles et des gens malhonnêtes






Attention! Feel free to leave feedback.