Mi Primer Amor - Los Chavalos De La Perla translation in German

Mi Primer Amor

Quisiera contarles una historia
Es como un tema de cuento, pero pasó en realidad
Es que no lo imaginaba poder a mi corta edad
Sentir esto que yo siento
La culpable es esa hermosa niña
Que con solo una sonrisa a mí me hace suspirar
Que con esos lindos ojos y esos hermosos labios
Me podría hipnotizar
Todo comienza aquel día
Cuando dije lo que sentía
Y desde entonces de mi mente no la he podido sacar

Y es ella la primera en mi vida
La que me ha enseñado cómo amar
Nunca pensé que una niña la vida me iba a cambiar
Y es que ya que lo estoy pensando
Ella es con la que yo me quiero quedar
Pues cualquier rato que pase con ella es muy especial
Lo que digo es de corazón para mi primer amor

Y así suena
Los Chavalos de la Perla

Y es ella la primera en mi vida
La que me ha enseñado cómo amar
Nunca pensé que una niña la vida me iba a cambiar
Y es que ya que lo estoy pensando
Ella es con la que yo me quiero quedar
Pues cualquier rato que pase con ella es muy especial
Lo que digo es de corazón para mi primer amor
Lo que digo es de corazón para mi primer amor

Meine erste Liebe

Ich möchte euch eine Geschichte erzählen
Es ist wie ein Märchen, aber es ist wirklich passiert
Ich hätte mir in meinem jungen Alter nicht vorstellen können
Das zu fühlen, was ich fühle
Die Schuldige ist dieses wunderschöne Mädchen
Das mich mit nur einem Lächeln seufzen lässt
Das mit diesen schönen Augen und diesen wunderschönen Lippen
Mich hypnotisieren könnte
Alles begann an jenem Tag
Als ich sagte, was ich fühlte
Und seitdem konnte ich sie nicht mehr aus meinen Gedanken vertreiben

Und sie ist die erste in meinem Leben
Die mir beigebracht hat, wie man liebt
Ich hätte nie gedacht, dass ein Mädchen mein Leben verändern würde
Und wenn ich jetzt so darüber nachdenke
Will ich bei ihr bleiben
Denn jede Zeit, die ich mit ihr verbringe, ist sehr besonders
Was ich sage, kommt von Herzen, für meine erste Liebe

Und so klingt
Los Chavalos de la Perla

Und sie ist die erste in meinem Leben
Die mir beigebracht hat, wie man liebt
Ich hätte nie gedacht, dass ein Mädchen mein Leben verändern würde
Und wenn ich jetzt so darüber nachdenke
Will ich bei ihr bleiben
Denn jede Zeit, die ich mit ihr verbringe, ist sehr besonders
Was ich sage, kommt von Herzen, für meine erste Liebe
Was ich sage, kommt von Herzen, für meine erste Liebe