Más Que Tu Amigo - Los Chavalos De La Perla translation in German

Más Que Tu Amigo

Tengo tantas cosas que decirte
Mil historias que contarte y poemas que escribirte
Debo aceptar que tengo miedo
De decirte que te quiero porque no quisiera herirte
Es tan absurdo que tenga que decir que por mi ventana
Todas las noches veo brillar la luna y en ella tu cara
Que escribo cartas como todo un niño y que a veces lloro
Y tengo miedo de que pueda herirte al decirte todo

Pero no puedo ocultar ya que te quiero
Y decir que ya no duermo por pensar tan solo en ti
Que sueño como un día estar contigo
Y decirte al oído lo que te quiero decir

Yo quiero ser más que tu amigo

Y así suenan
Los Chavalos de la Perla Chiquitita

Pero no puedo ocultar ya que te quiero
Y decir que ya no duermo por pensar tan solo en ti
Que sueño como un día estar contigo
Y decirte al oído lo que te quiero decir

Yo quiero ser más que tu amigo

Mehr als dein Freund

Ich hab so viele Dinge, die ich dir sagen will
Tausend Geschichten zu erzählen und Gedichte, die ich dir schreiben will
Ich muss zugeben, dass ich Angst hab
Dir zu sagen, dass ich dich liebe, weil ich dich nicht verletzen will
Es ist so absurd, dass ich sagen muss, dass ich aus meinem Fenster
Jede Nacht den Mond sehe und darin dein Gesicht
Dass ich Briefe schreibe wie ein kleiner Junge und manchmal weine
Und Angst habe, dich zu verletzen, wenn ich dir alles sage

Aber ich kann nicht länger verbergen, dass ich dich liebe
Und sagen, dass ich nicht mehr schlafe, weil ich nur an dich denke
Dass ich träume, eines Tages bei dir zu sein
Und dir ins Ohr zu flüstern, was ich dir sagen will

Ich will mehr sein als nur dein Freund

Und so klingen
Los Chavalos de la Perla Chiquitita

Aber ich kann nicht länger verbergen, dass ich dich liebe
Und sagen, dass ich nicht mehr schlafe, weil ich nur an dich denke
Dass ich träume, eines Tages bei dir zu sein
Und dir ins Ohr zu flüstern, was ich dir sagen will

Ich will mehr sein als nur dein Freund