Lyrics and translation Los Chavalos De La Perla - Punta Cana

Punta Cana

Nunca fui dejado
Tampoco me he rajado
Me conocen
Todo lo logrado ha sido a base de trabajo
No se asombren

Mi madre me lo ha inculcado
Buenos consejos me ha dado
Soy buen hombre
Por tropiezos he pasado y superado
Aunque no les guste

Sin robar a nadie
No soy un cobarde
Y de lealtad no me hablen
Soy experto en el tema
Que ser leal no es un problema

Sigo en pie, nadie me tumba
No estoy donde no me incumba
Me la paso bien
Soy tranquilo y reservado
Mis amigos son contados
Y que les diré

A todos brindo mi mano
Aunque unos mal ya me han quedado
Es mi forma de ser
Lo que tengo lo he ganado
Nada nos han regalado
Pero la supe hacer

De lado compa′ Kike

República Dominicana
En una playa en Punta Cana, me relajo
Después de tanto trabajo
Y de chingarle un buen rato, un buen descanso

Finas botellas me pido
Con buenos amigos en un antro
Brindamos por la amistad
Que son pocas en verdad
Porque la envidia en cada esquina está

Siempre ando bien vestido
Tengo porte y tengo estilo
Y no ando de presumido
Me navego tranquilo
Y no me hago de enemigos

Sigo en pie, nadie me tumba
No estoy donde no me incumbe
Me la paso bien
Soy tranquilo y reservado
Mis amigos son contados
Y que les diré

A todos brindo mi mano
Aunque unos mal ya me han quedado
Es mi forma de ser
Lo que tengo lo he ganado
Nada nos han regalado
Pero la supe hacer

Punta Cana

Je n'ai jamais été abandonné
Je ne me suis jamais retiré
Ils me connaissent
Tout ce que j'ai accompli a été grâce au travail
Ne soyez pas surpris

Ma mère me l'a inculqué
Elle m'a donné de bons conseils
Je suis un bon homme
J'ai traversé et surmonté des obstacles
Même si vous n'aimez pas ça

Je n'ai volé à personne
Je ne suis pas un lâche
Et ne me parlez pas de loyauté
Je suis un expert dans le domaine
Être loyal n'est pas un problème

Je suis toujours debout, personne ne me renverse
Je ne suis pas là où je ne me mêle pas
Je m'amuse bien
Je suis calme et réservé
Mes amis sont comptés
Et que vais-je te dire

Je tends la main à tous
Bien que certains me soient mal restés
C'est ma façon d'être
Ce que j'ai, je l'ai gagné
On ne nous a rien donné
Mais j'ai su le faire

De côté compa' Kike

République Dominicaine
Sur une plage à Punta Cana, je me détends
Après tout ce travail
Et après avoir bien travaillé, un bon repos

Je commande de bonnes bouteilles
Avec de bons amis dans un club
Nous brindons à l'amitié
Qui sont rares en vérité
Parce que l'envie est à chaque coin de rue

Je suis toujours bien habillé
J'ai du maintien et du style
Et je ne me vante pas
Je navigue tranquillement
Et je ne me fais pas d'ennemis

Je suis toujours debout, personne ne me renverse
Je ne suis pas là où je ne me mêle pas
Je m'amuse bien
Je suis calme et réservé
Mes amis sont comptés
Et que vais-je te dire

Je tends la main à tous
Bien que certains me soient mal restés
C'est ma façon d'être
Ce que j'ai, je l'ai gagné
On ne nous a rien donné
Mais j'ai su le faire