Lyrics and translation Los Chicanos - Ay!

Ay!

Ay como dura un recuerdo cuando mucho has querido como te quize a ti mi amor
Ay como me duele el alma cuando lloró y me acuerdo
De nuestro dulce amor mi bien
Recuerdo tus ojos recuerdo tu voz momentos que juntos pasamos los dos cuando me mirabas y yo acariciaba tus manos
Tan solo recuerdos me han quedado ya tan cerca tus labios no tendré ya más me conformaré con verte pasar junto a mi
Aaay aun te llevo en mi mente y aunque tu estés ausente me acordaré de ti
Aaaay
Recuerdo tus ojos recuerdo tu voz momentos que juntos pasamos los dos cuando me mirabas y yo acariciaba tus manos
Tan solo recuerdos me han quedado ya tan cerca tus labios no tendré ya más me conformaré con verte pasar junto a mi
Aaaay como dura un recuerdo cuando mucho has querido como te quize a tiiiiii mi amor
Aaaay aun te llevo en mi mente y aunque tu estés ausente me acordaré de ti me acordare de ti me acordare de ti me acordaré del ti me acordare de ti me acordaré de ti

Ay!

Oh, comme un souvenir est durable quand on a beaucoup aimé, comme je t'ai aimé, mon amour.
Oh, comme mon âme me fait mal quand je pleure et que je me souviens
De notre doux amour, mon bien.
Je me souviens de tes yeux, je me souviens de ta voix, des moments que nous avons passés ensemble, nous deux, quand tu me regardais et que je caressais tes mains.
Seuls des souvenirs me restent, tes lèvres sont si proches, je ne les aurai plus, je me contenterai de te voir passer près de moi.
Aaay, je te porte encore dans mon esprit, et même si tu es absent, je me souviendrai de toi.
Aaaay
Je me souviens de tes yeux, je me souviens de ta voix, des moments que nous avons passés ensemble, nous deux, quand tu me regardais et que je caressais tes mains.
Seuls des souvenirs me restent, tes lèvres sont si proches, je ne les aurai plus, je me contenterai de te voir passer près de moi.
Aaaay, comme un souvenir est durable quand on a beaucoup aimé, comme je t'ai aimé, mon amour.
Aaaay, je te porte encore dans mon esprit, et même si tu es absent, je me souviendrai de toi, je me souviendrai de toi, je me souviendrai de toi, je me souviendrai de toi, je me souviendrai de toi, je me souviendrai de toi.