Lyrics and translation Los Chicanos - Cariño Verdad
En
una
casita
chiquita
y
muy
blanca
Dans
une
petite
maison
blanche
Camino
del
puerto
de
Santa
María
Sur
le
chemin
du
port
de
Santa
Maria
Habita
una
vieja
muy
buena
y
muy
santa
Vit
une
vieille
femme
très
bonne
et
très
sainte
Muy
buena
y
muy
santa
que
es
la
madre
mía.
Très
bonne
et
très
sainte,
c'est
ma
mère.
Y
maldigo
hasta
la
hora
Et
je
maudis
l'heure
En
que
yo
la
abandoné
Où
je
l'ai
abandonnée
A
pesar
de
sus
consejos
Malgré
ses
conseils
No
me
quise
convencer.
Je
n'ai
pas
voulu
me
laisser
convaincre.
Ella
me
lleva
en
el
alma
Elle
me
porte
dans
son
âme
Y
tú
en
la
imaginación
Et
toi
dans
mon
imagination
Tú
me
miras
con
los
ojos
Tu
me
regardes
avec
tes
yeux
Ella
con
el
corazón.
Elle
avec
son
cœur.
Lo
tuyo
es
capricho,
Le
tien
est
un
caprice,
Pura
vanidad,
Pure
vanité,
Lo
de
ella
es
cariño
Le
sien
est
de
l'amour
Cariño
y
verdad.
Amour
et
vérité.
De
quien
fue
la
culpa
Qui
est
à
blâmer
No
quiero
saberlo,
Je
ne
veux
pas
le
savoir,
No
se
si
fue
tuya
Je
ne
sais
pas
si
c'est
toi
O
fue
de
la
suerte;
Ou
la
chance
;
O
fue
culpa
mia
Ou
c'était
ma
faute
Por
no
comprenderlo
De
ne
pas
comprendre
Y
en
vez
de
olvidarte
Et
au
lieu
de
t'oublier
Penaba
por
verte.
Je
soufrais
de
te
voir.
Anda
y
vete
de
mi
vera
Va-t'en
de
mon
côté
Si
te
quieres
comparar
Si
tu
veux
te
comparer
Con
aquella
vieja
santa
À
cette
vieille
sainte
Que
está
ciega
de
llorar
Qui
est
aveugle
de
pleurs
Ella
me
lleva
en
el
alma
Elle
me
porte
dans
son
âme
Y
tú
en
la
imaginación
Et
toi
dans
mon
imagination
Tú
me
miras
con
los
ojos
Tu
me
regardes
avec
tes
yeux
Ella
con
el
corazón.
Elle
avec
son
cœur.
Lo
tuyo
es
capricho,
Le
tien
est
un
caprice,
Pura
vanidad,
Pure
vanité,
Lo
de
ella
es
cariño
Le
sien
est
de
l'amour
Cariño
y
verdad.
Amour
et
vérité.
Rate the translation
1
Estoy Perdido
2 Puente de Piedra
3 Tu Eres Mi Destino
4 Cantando
5 No Mi Amor
6 Que Cosa Te Hice Yo
7 Da Lo Mismo
8 Cuando Tú Me Quieras
9 Vecina
10 Si Pudieras Amarme
11 Sacrificio
12 Cariño Verdad
13 Poquita Fe (Sin Fe)
14 Hoy Como Ayer
15 Esta Noche Tu Mandas
16 Historia de Mi Vida
17 Nochecita
18 Mi Último Fracaso
19 Tus Manos
20 Chacha Linda
21 Ay!
22 Esta Noche Corazón
23 Cuesta Abajo
24 Calixto El Nopalito
25 Ruega por Nosotros
26 El Andariego
27 La Pastora
28 Amarga Navidad
29 Noche de Ronda
30 Por Dos Caminos
31 Camino Verde
2 Puente de Piedra
3 Tu Eres Mi Destino
4 Cantando
5 No Mi Amor
6 Que Cosa Te Hice Yo
7 Da Lo Mismo
8 Cuando Tú Me Quieras
9 Vecina
10 Si Pudieras Amarme
11 Sacrificio
12 Cariño Verdad
13 Poquita Fe (Sin Fe)
14 Hoy Como Ayer
15 Esta Noche Tu Mandas
16 Historia de Mi Vida
17 Nochecita
18 Mi Último Fracaso
19 Tus Manos
20 Chacha Linda
21 Ay!
22 Esta Noche Corazón
23 Cuesta Abajo
24 Calixto El Nopalito
25 Ruega por Nosotros
26 El Andariego
27 La Pastora
28 Amarga Navidad
29 Noche de Ronda
30 Por Dos Caminos
31 Camino Verde
Attention! Feel free to leave feedback.