Lyrics and translation Los Chicanos - Cariño Verdad
En
una
casita
chiquita
y
muy
blanca
В
маленьком,
белом
домике,
Camino
del
puerto
de
Santa
María
По
дороге
в
порт
Санта-Мария,
Habita
una
vieja
muy
buena
y
muy
santa
Живет
старушка
добрая
и
святая,
Muy
buena
y
muy
santa
que
es
la
madre
mía.
Добрая
и
святая,
которая
мать
моя.
Y
maldigo
hasta
la
hora
И
проклинаю
тот
час,
En
que
yo
la
abandoné
Когда
я
ее
покинул,
A
pesar
de
sus
consejos
Несмотря
на
ее
советы,
No
me
quise
convencer.
Я
не
хотел
прислушаться.
Ella
me
lleva
en
el
alma
Она
меня
в
душе
хранит,
Y
tú
en
la
imaginación
А
ты
— в
воображении.
Tú
me
miras
con
los
ojos
Ты
смотришь
на
меня
глазами,
Ella
con
el
corazón.
Она
— сердцем.
Lo
tuyo
es
capricho,
Твое
— это
каприз,
Pura
vanidad,
Чистое
тщеславие,
Lo
de
ella
es
cariño
Ее
— это
любовь,
Cariño
y
verdad.
Любовь
и
истина.
De
quien
fue
la
culpa
Чья
была
вина,
No
quiero
saberlo,
Я
знать
не
хочу.
No
se
si
fue
tuya
Не
знаю,
твоя
ли,
O
fue
de
la
suerte;
Или
судьбы;
O
fue
culpa
mia
Или
моя
вина,
Por
no
comprenderlo
Что
не
понял,
Y
en
vez
de
olvidarte
И
вместо
того,
чтобы
забыть
тебя,
Penaba
por
verte.
Страдал,
желая
увидеть.
Anda
y
vete
de
mi
vera
Уходи
прочь
от
меня,
Si
te
quieres
comparar
Если
хочешь
сравнивать
себя
Con
aquella
vieja
santa
С
той
святой
старушкой,
Que
está
ciega
de
llorar
Что
слезами
заливается.
Ella
me
lleva
en
el
alma
Она
меня
в
душе
хранит,
Y
tú
en
la
imaginación
А
ты
— в
воображении.
Tú
me
miras
con
los
ojos
Ты
смотришь
на
меня
глазами,
Ella
con
el
corazón.
Она
— сердцем.
Lo
tuyo
es
capricho,
Твое
— это
каприз,
Pura
vanidad,
Чистое
тщеславие,
Lo
de
ella
es
cariño
Ее
— это
любовь,
Cariño
y
verdad.
Любовь
и
истина.
Rate the translation
1
Estoy Perdido
2 Puente de Piedra
3 Tu Eres Mi Destino
4 Cantando
5 No Mi Amor
6 Que Cosa Te Hice Yo
7 Da Lo Mismo
8 Cuando Tú Me Quieras
9 Vecina
10 Si Pudieras Amarme
11 Sacrificio
12 Cariño Verdad
13 Poquita Fe (Sin Fe)
14 Hoy Como Ayer
15 Esta Noche Tu Mandas
16 Historia de Mi Vida
17 Nochecita
18 Mi Último Fracaso
19 Tus Manos
20 Chacha Linda
21 Ay!
22 Esta Noche Corazón
23 Cuesta Abajo
24 Calixto El Nopalito
25 Ruega por Nosotros
26 El Andariego
27 La Pastora
28 Amarga Navidad
29 Noche de Ronda
30 Por Dos Caminos
31 Camino Verde
2 Puente de Piedra
3 Tu Eres Mi Destino
4 Cantando
5 No Mi Amor
6 Que Cosa Te Hice Yo
7 Da Lo Mismo
8 Cuando Tú Me Quieras
9 Vecina
10 Si Pudieras Amarme
11 Sacrificio
12 Cariño Verdad
13 Poquita Fe (Sin Fe)
14 Hoy Como Ayer
15 Esta Noche Tu Mandas
16 Historia de Mi Vida
17 Nochecita
18 Mi Último Fracaso
19 Tus Manos
20 Chacha Linda
21 Ay!
22 Esta Noche Corazón
23 Cuesta Abajo
24 Calixto El Nopalito
25 Ruega por Nosotros
26 El Andariego
27 La Pastora
28 Amarga Navidad
29 Noche de Ronda
30 Por Dos Caminos
31 Camino Verde
Attention! Feel free to leave feedback.