Lyrics and translation Los Chicanos - El Puente de Piedra

El Puente de Piedra

Ya no brillan las estrellas
Ya la luna esta muy triste
Ya no suenan las campanas

Desde el dia en que te fuiste

Ya se quedo el puente solo
La casa esta abandonada
Y las flores de la encina
Han quedado desojadas

Dime tu puente de piedra
Donde se ha ido, donde se ha ido
Si se fue por la cañada
O por la orilla del río

Dime tu puente de piedra
Si me ha olvidado, si me ha olvidado
O si sabe que he quedado
O si sabe que he quedado
Con el corazón herido

Ya no brillan las estrellas
Ya la luna esta muy triste
Ya no suenan las campanas
Desde el dia en que te fuiste

Ya se quedo el puente solo
La casa esta abandonada
Y las flores de la encina
Han quedado desojadas

Dime tu puente de piedra
Donde se ha ido, donde se ha ido
Si se fue por la cañada
O por la orilla del río

Dime tu puente de piedra
Si me ha olvidado, si me ha olvidado
O si sabe que he quedado
O si sabe que he quedado
Con el corazón herido

O si sabe que he quedado
O si sabe que he quedado
Con el corazón herido

O si sabe que he quedado
O si sabe que he quedado
Con el corazón herido.

Каменный мост

Звезды больше не сверкают
Луна очень грустная
Колокола больше не звонят

С того дня, как ты ушла

Мост остался одиноким
Дом заброшен
И цветы дуба
Остались без листьев

Скажи мне, каменный мост
Куда она ушла, куда она ушла
Ушла ли она по ущелью
Или по берегу реки

Скажи мне, каменный мост
Забыла ли она меня, забыла ли она меня
Или она знает, что я остался
Или она знает, что я остался
С разбитым сердцем

Звезды больше не сверкают
Луна очень грустная
Колокола больше не звонят
С того дня, как ты ушла

Мост остался одиноким
Дом заброшен
И цветы дуба
Остались без листьев

Скажи мне, каменный мост
Куда она ушла, куда она ушла
Ушла ли она по ущелью
Или по берегу реки

Скажи мне, каменный мост
Забыла ли она меня, забыла ли она меня
Или она знает, что я остался
Или она знает, что я остался
С разбитым сердцем

Или она знает, что я остался
Или она знает, что я остался
С разбитым сердцем

Или она знает, что я остался
Или она знает, что я остался
С разбитым сердцем.