Los Chicanos - Estoy Perdido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Chicanos - Estoy Perdido




Estoy Perdido
Je suis perdu
Estoy perdido
Je suis perdu
Y no se que camino,
Et je ne sais pas quel chemin,
Me trajo hasta aquí,
M'a amené jusqu'ici,
Estoy vencido
Je suis vaincu
Y será mi destino,
Et ce sera mon destin,
Sufrir hasta el fin,
Souffrir jusqu'à la fin,
Siento aquí en mi pecho,
Je sens ici dans ma poitrine,
El remordimiento,
Le remords,
De mi proceder,
De mon comportement,
Pues me duele el alma,
Car mon âme me fait mal,
Vivo con la angustia,
Je vis avec l'angoisse,
De padecer.
De ma souffrance.
Hoy me arrepiento
Aujourd'hui, je me repens
De haberte dejado,
De t'avoir laissé,
Tan sola y sin
Si seule et sans moi
Tanto he sufrido
J'ai tellement souffert
Que hasta en mi delirio,
Que même dans mon délire,
Me acuerdo de ti
Je me souviens de toi
Hoy vago solo
Aujourd'hui, je erre seul
En el mundo sin fin,
Dans le monde sans fin,
No se si pueda volverte a besar
Je ne sais pas si je peux te embrasser à nouveau
Y como un niño
Et comme un enfant
Me pongo a llorar,
Je me mets à pleurer,
Porque ya te perdí
Parce que je t'ai perdue
Instrumental
Instrumental
Siento aquí en mi pecho,
Je sens ici dans ma poitrine,
El remordimiento,
Le remords,
De mi proceder,
De mon comportement,
Pues me duele el alma,
Car mon âme me fait mal,
Vivo con la angustia,
Je vis avec l'angoisse,
De padecer.
De ma souffrance.
Hoy me arrepiento
Aujourd'hui, je me repens
De haberte dejado,
De t'avoir laissé,
Tan sola y sin
Si seule et sans moi
Tanto he sufrido
J'ai tellement souffert
Que hasta en mi delirio,
Que même dans mon délire,
Me acuerdo de ti
Je me souviens de toi
Hoy vago solo
Aujourd'hui, je erre seul
En el mundo sin fin,
Dans le monde sans fin,
No se si pueda volverte a besar
Je ne sais pas si je peux te embrasser à nouveau
Y como un niño
Et comme un enfant
Me pongo a llorar
Je me mets à pleurer
Porque ya te perdí
Parce que je t'ai perdue





Writer(s): Victor Manuel Mato Argumedo, Rafael Gioia Martins Junior


Attention! Feel free to leave feedback.