Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos Con Amín Martínez - Lo Dulce de un Te Quiero

Lo Dulce de un Te Quiero

dices que soy un bohemio que nunca he sentido el verdadero amor
dices que yo no te quiero que juego contigo y mañana me voy
tu no comprendes ni ves mi pasion
todas las cosas las hago por ti
tu no has notado ni sientes que yo, yo te quiero a morir
cuando en verdad uno se enamora todo cambia
el temor se cubre de esperanza
y asi me tienes tu...
no importa el mal
no importa el dolor ni la distancia
deja que hablen que algun dia se cansan
en el camino hay luz
para que lo nuestro no tenga final
para solamente amarnos nada mas
para detener el tiempo
en lo dulce de un te quiero (bis)
yo no me siento tu dueño por eso respeto cualquier decision
lo que tu digas lo acepto
dejarme o quererme si tienes razon
pero no dejes que piensen por ti
mira en mi solo toda la verdad
acaso crees que te puedo mentir
no me siento capaz
cuando en verdad uno se enamora todo cambia
el temor se cubre de esperanza
y asi me tienes tu...
no importa el mal no importa el dolor ni la distancia
deja que hablen que algun dia se cansan
que en el camino hay luz
para que lo nuestro no tenga final
para solamente amarnos nada mas
para detener el tiempo
en lo dulce de un te quiero (bis)

La douceur d'un je t'aime

Tu dis que je suis un bohème qui n'a jamais connu le véritable amour
Tu dis que je ne t'aime pas, que je joue avec toi et que demain je m'en irai
Tu ne comprends pas et ne vois pas ma passion
Je fais tout ça pour toi
Tu n'as pas remarqué, tu ne sens pas que je, je t'aime à en mourir
Quand on est vraiment amoureux, tout change
La peur se transforme en espoir
Et c'est comme ça que tu me tiens...
Peu importe le mal
Peu importe la douleur ou la distance
Laisse les parler, ils finiront par se lasser
Il y a de la lumière sur le chemin
Pour que notre histoire n'ait pas de fin
Pour que nous ne fassions que nous aimer
Pour arrêter le temps
Dans la douceur d'un je t'aime (bis)
Je ne me sens pas ton maître, c'est pourquoi je respecte toute décision
Ce que tu dis, je l'accepte
Me quitter ou m'aimer, si tu as raison
Mais ne laisse pas les gens penser pour toi
Regarde dans mes yeux, tu y verras toute la vérité
Penses-tu vraiment que je puisse te mentir ?
Je ne me sens pas capable
Quand on est vraiment amoureux, tout change
La peur se transforme en espoir
Et c'est comme ça que tu me tiens...
Peu importe le mal, peu importe la douleur ou la distance
Laisse les parler, ils finiront par se lasser
Que sur le chemin il y a de la lumière
Pour que notre histoire n'ait pas de fin
Pour que nous ne fassions que nous aimer
Pour arrêter le temps
Dans la douceur d'un je t'aime (bis)