Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos & Osmar Perez - Perdón

Perdón

Deja que caiga la lluvia y me moje la cara
Y que cada gota se meta en mi alma
Por cada tristeza, que yo te cause
Nunca debí traicionarte, no te lo mereces
Tal vez yo merezca lo que me sucede
Y aunque no me creas, quisiera pedirte...
Perdón
Por tantas veces que me hablaste y no escuche
Por aquellas llamadas que no conteste
Por los buenos momentos que desperdicie
Perdón
Por que eres la persona que amo de verdad
Quiero recuperar el tiempo de los dos
Ya Dios me perdono, me faltas tu no más
Por las cosas lindas
Que viví contigo
Quiero que me perdones
Y que vuelvas conmigo
Perdón
Por tantas veces que me hablaste y no escuche
Por aquellas llamadas que no conteste
Por los buenos momentos que desperdicie
Perdón
Por que eres la persona que amo de verdad
Quiero recupere el tiempo de los dos
Ya Dios me perdono, me faltas tu nada más
Ay tu no más... No mas!
Los humanos no planeamos nuestras agonías
Queremos tan solo, vivir de alegrías
No importa si alguien sale lastimados
Por eso voy a pedirte perdón de rodillas
Antes tus amigos, ante tu familia
Yo hago lo que sea para que regreses
Perdón
Por tantas veces que me hablaste y no escuche
Por aquellas llamadas que no conteste
Por los buenos momentos que desperdicie
Perdón
Por que eres la persona que amo de verdad
Quiero recupere el tiempo de los dos
Ya Dios me perdono, me faltas tu nada más
(Decid que si mi amor...)
Por las cosas lindas
Que viví contigo
Hoy quiero que me perdones
Y que vuelvas conmigo
Perdón
Por tantas veces que me hablaste y no escuche
Por aquellas llamadas que no conteste
Por los buenos momentos que desperdicie
Perdón
Por que eres la persona que amo de verdad
Quiero recuperar el tiempo de los dos
Ya Dios me perdono, me faltas tu nada más

Pardon

Laisse la pluie tomber et me mouiller le visage
Et que chaque goutte pénètre mon âme
Pour chaque tristesse que je t'ai causée
Je n'aurais jamais dû te trahir, tu ne le mérites pas
Peut-être que je mérite ce qui m'arrive
Et même si tu ne me crois pas, j'aimerais te demander...
Pardon
Pour toutes les fois où tu m'as parlé et que je n'ai pas écouté
Pour tous ces appels que je n'ai pas décrochés
Pour les bons moments que j'ai gaspillés
Pardon
Parce que tu es la personne que j'aime vraiment
Je veux rattraper le temps perdu pour nous deux
Dieu m'a déjà pardonné, il ne me manque que toi
Pour les belles choses
Que j'ai vécues avec toi
Je veux que tu me pardonnes
Et que tu reviennes avec moi
Pardon
Pour toutes les fois où tu m'as parlé et que je n'ai pas écouté
Pour tous ces appels que je n'ai pas décrochés
Pour les bons moments que j'ai gaspillés
Pardon
Parce que tu es la personne que j'aime vraiment
Je veux rattraper le temps perdu pour nous deux
Dieu m'a déjà pardonné, il ne me manque que toi
Oh, toi seulement... Rien de plus !
Les humains ne prévoient pas leurs agonies
Nous voulons juste vivre de joie
Peu importe si quelqu'un est blessé
C'est pourquoi je vais te demander pardon à genoux
Devant tes amis, devant ta famille
Je ferai tout pour que tu reviennes
Pardon
Pour toutes les fois où tu m'as parlé et que je n'ai pas écouté
Pour tous ces appels que je n'ai pas décrochés
Pour les bons moments que j'ai gaspillés
Pardon
Parce que tu es la personne que j'aime vraiment
Je veux rattraper le temps perdu pour nous deux
Dieu m'a déjà pardonné, il ne me manque que toi
(Dis que oui, mon amour...)
Pour les belles choses
Que j'ai vécues avec toi
Aujourd'hui, je veux que tu me pardonnes
Et que tu reviennes avec moi
Pardon
Pour toutes les fois où tu m'as parlé et que je n'ai pas écouté
Pour tous ces appels que je n'ai pas décrochés
Pour les bons moments que j'ai gaspillés
Pardon
Parce que tu es la personne que j'aime vraiment
Je veux rattraper le temps perdu pour nous deux
Dieu m'a déjà pardonné, il ne me manque que toi