Los Chiches Vallenatos feat. Amin Martinez - Solo Puedo Quererte - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos feat. Amin Martinez - Solo Puedo Quererte




Te quiero y ya nunca te podré olvidar
Я люблю тебя, и я никогда не забуду тебя
si es que el amor no se muere así no más.
если любовь не умрет так больше.
Se acabaría la tierra sin el mar
Земля кончится без моря
y yo también; si te vas.
и я тоже, если ты уйдешь.
Pero a ti,
Но тебе,
no te da la gana,
это тебе не нравится.,
¡no te da la gana! de entenderlo así.
это тебе не нравится! если это так.
Pero a ti,
Но тебе,
no te da la gana,
это тебе не нравится.,
¡no te da la gana! de entenderlo así.
это тебе не нравится! если это так.
Después que te has
После того, как вы
metido aquí en mi alma
в моей душе
entonces te quieres salir
тогда вы хотите выйти
me entregué a ti
я сдался тебе.
porque pensé que me amabas
потому что я думала, что ты любишь меня.
y a cambio me has hecho sufrir
и взамен ты заставил меня страдать
ya te entregué mi amor,
я уже отдал тебе свою любовь.,
te entregué la pasión
я отдал тебе страсть.
que había en mi pecho escondida
что было в моей груди спрятано
ya te di el alma y mi vida
я отдал тебе душу и жизнь.
tengo la esperanza perdida
у меня пропала надежда.
pero no importa
но это не имеет значения
yo sigo así.
я все еще такой.
Y tú, me pides que te olvide,
И ты просишь меня забыть тебя.,
me pides que te olvide
ты просишь меня забыть тебя.
y yo
и я
solo puedo quererte
я могу любить только тебя.
Y tú, me pides que te olvide,
И ты просишь меня забыть тебя.,
me pides que te olvide
ты просишь меня забыть тебя.
y yo
и я
solo puedo quererte.
я могу любить только тебя.
/Acordeón/
/Аккордеон/
Quisiera olvidarte y nunca más sentir
Я хочу забыть тебя и никогда больше не чувствовать
que me arde el alma de amarte tanto así
я горю душой любить тебя так сильно
y no acordarme que un día te conocí
и не помню, что однажды я встретил тебя.
no logro nada solo te quiero a ti.
я ничего не добиваюсь, просто люблю тебя.
pero no, ¡no te importa nada!
но нет, тебе все равно!
¡no te importa nada! mi llanto y mi dolor
тебе все равно! мой плач и моя боль
pero no, ¡no te importa nada!
но нет, тебе все равно!
¡no te importa nada! mi llanto y mi dolor
тебе все равно! мой плач и моя боль
Quisiera ir al fondo de tu conciencia
Я бы хотел попасть в глубину твоей совести.
sembrar mi corazón allí,
сеять мое сердце там,
para que veas que no es capricho y entiendas
чтобы вы видели, что это не каприз, и вы понимаете
que lo hago es pa' poder vivir
что я делаю это па ' быть в состоянии жить
hay veces que el amor
есть времена, когда любовь
se convierte en dolor
становится болью
y eso se ha vuelto mi vida
и это стало моей жизнью
ya es un tormento vivirla.
уже мучительно жить.
Tengo la esperanza perdida
У меня пропала надежда.
pero no importa
но это не имеет значения
voy a insistir
я буду настаивать
y aunque tú; me pides que te olvide,
и даже если ты; ты просишь меня забыть тебя,
Me pides que te olvide
Ты просишь меня забыть тебя.
y yo,
и я,
¡solo puedo quererte!
я могу любить только тебя!
me pides que te olvide,
Ты просишь меня забыть тебя.,
me pides que te olvide
ты просишь меня забыть тебя.
y yo
и я
solo puedo quererte.
я могу любить только тебя.
Pero tú; me pides que me vaya,
Но ты просишь меня уйти.,
Me pides que me pierda
Вы просите меня пропустить меня
y yo,
и я,
¡solo puedo quererte!
я могу любить только тебя!
Pero tú; me pides que me aleje,
Но ты просишь меня уйти,
Me pides que me pierda
Вы просите меня пропустить меня
AK
АК





Writer(s): MARTINEZ MONTEJO JESUS ABIGAIL


Attention! Feel free to leave feedback.