Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Aquel Encuentro

Aquel Encuentro

Como me olvido de aquella noche
Enque los dos nosconocimos
Con mucho gusto di mi nombre y diste el tuyo
Fue aquella amiga la que quizo
Que los dos nosconocieramos
Inventando un encuentro entre tu y yo
Y no pude decir nada
Que daron mudas mis palabras
Todo se volvio son risas
Y yo te invite abailar
Y fue alli cuando el perfume
De tu piel se me impregno
Cuando el mio en supiel se le quedo
Cuando mi mano se apretaba con la tuya
Y fue alli el primer beso
Que un descuido te robe
La impresion que habia en tu car la note
Y no sabias si reclamarme o besarme
Y en un pedazo de servilleta yo anote
Siete numeros rogados que medio
Con la esperanza que ma

Cette Rencontre

Comment puis-je oublier cette nuit
Où nous nous sommes rencontrés pour la première fois
J'ai donné mon nom avec plaisir et tu as donné le tien
C'est cette amie qui a voulu
Que nous nous connaissions
En inventant une rencontre entre toi et moi
Et je n'ai rien pu dire
Mes mots sont devenus silencieux
Tout s'est transformé en rires
Et je t'ai invitée à danser
Et c'est là que le parfum
De ta peau s'est imprégné en moi
Alors que le mien est resté sur ta peau
Lorsque ma main s'est serrée avec la tienne
Et c'est là que j'ai eu le premier baiser
Que j'ai volé par inadvertance
J'ai senti l'impression que tu avais sur ton visage
Et tu ne savais pas si tu devais me réprimander ou m'embrasser
Et sur un morceau de serviette j'ai noté
Sept numéros implorés que j'ai trouvé
Avec l'espoir que je t'ai...