Lyrics and translation Los Chiches Vallenatos - Aquí Conmigo (with Osman Pérez)

Aquí Conmigo (with Osman Pérez)

No necesitas irte para hacerme falta
No necesitas vestirte de Guess para hacerme feliz
Tampoco debe ser más, para ser más de lo que quiero
Tan solo quiero vivir junto a ti, mirar junto a ti el cielo

Contigo puedo tranquilo morir
Sabiendo que así, te quiero

Si rebelaras tus ilusiones
Yo elevaría mis intenciones
Y te daría mi tierra, mi cielo por verte feliz

Si tú buscaras a Dios conmigo
Seria Dios mi mejor testigo
De que te amo y que no hay en el mundo, quien te amé así

Te necesito aquí conmigo
Solo te quiero aquí conmigo
Te necesito aquí conmigo, conmigo, conmigo

Y te daría, un millón de bendiciones
Escondidas en canciones
Para que sueñes conmigo
Y al fin entiendas, al amanecer mis manos
Y la esencia de tus labios
Se queden junto a los míos

Te necesito aquí conmigo
Solo te quiero aquí conmigo
Te necesito aquí conmigo
Solo te quiero aquí conmigo

Como me duele el alma cuando estás conmigo
Y me confiesas que debes partir y alejarte de mí
Quiero que sepas que si un día te vas, iré contigo
Puedes vendarme los ojos que yo, iré donde tú me lleves

Puedes llevarme tranquila
Que yo, iré porque tú me quieres

Si tú guiaras mis ilusiones
Dios me daría diez mil canciones
Para que pueda enseñarte el amor que yo siento por ti

Y si pudiera darte un beso
En un instante me harás tu preso
Y arrojaría las llaves al mar para nunca salir

Te necesito aquí conmigo
Solo te quiero aquí conmigo
Te necesito aquí conmigo, conmigo, conmigo

Y te daría, un millón de bendiciones
Disfrazadas en canciones
Para que sueñes conmigo
Y al fin entiendas, al amanecer mis manos
Y la esencia de tus labios
Se queden junto a los míos

Te necesito aquí conmigo
Solo te quiero aquí conmigo
Te necesito aquí conmigo
Ven que te quiero aquí conmigo

Здесь со мной (с Osman Pérez)

Тебе не нужно уходить, чтобы я скучал
Тебе не нужно одеваться от Guess, чтобы сделать меня счастливым
Тебе не нужно быть больше, чем ты есть, чтобы быть всем, чего я хочу
Я просто хочу жить рядом с тобой, смотреть вместе с тобой на небо

С тобой я могу спокойно умереть
Зная, что я так тебя люблю

Если бы ты раскрыла свои мечты,
Я бы возвысил свои намерения
И отдал бы тебе мою землю, мое небо, чтобы видеть тебя счастливой

Если бы ты искала Бога со мной,
Бог был бы моим лучшим свидетелем
Того, что я люблю тебя, и что нет никого в мире, кто любил бы тебя так, как я

Ты нужна мне здесь, со мной
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, со мной
Ты нужна мне здесь, со мной, со мной, со мной

И я подарил бы тебе миллион благословений,
Скрытых в песнях,
Чтобы ты мечтала обо мне
И наконец поняла, на рассвете, мои руки
И суть твоих губ
Останутся рядом с моими

Ты нужна мне здесь, со мной
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, со мной
Ты нужна мне здесь, со мной
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, со мной

Как болит моя душа, когда ты со мной
И признаешься, что должна уйти и уехать от меня
Хочу, чтобы ты знала, что если однажды ты уйдешь, я пойду с тобой
Можешь завязать мне глаза, я пойду туда, куда ты меня поведешь

Можешь вести меня спокойно,
Я пойду, потому что ты меня любишь

Если бы ты направляла мои мечты,
Бог дал бы мне десять тысяч песен,
Чтобы я мог показать тебе любовь, которую я к тебе испытываю

И если бы я мог поцеловать тебя,
В одно мгновение ты сделала бы меня своим пленником
И я выбросил бы ключи в море, чтобы никогда не выйти

Ты нужна мне здесь, со мной
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, со мной
Ты нужна мне здесь, со мной, со мной, со мной

И я подарил бы тебе миллион благословений,
Замаскированных в песнях,
Чтобы ты мечтала обо мне
И наконец поняла, на рассвете, мои руки
И суть твоих губ
Останутся рядом с моими

Ты нужна мне здесь, со мной
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, со мной
Ты нужна мне здесь, со мной
Приди, я хочу, чтобы ты была здесь, со мной